Вставка нового пустого запроса без сохранения. Появится окно дизайнера запроса.	Inserts a new, empty query design without saving it. The Query Designer window will appear.
Сохранять без запроса имени файла	Save without asking for a filename
Без запроса переименовывать файлы с тем же именем.	If checked, overwrite files of the same name without asking.
Ошибка запроса!	Query error!
Подробности запроса	Details of the Request
Обновление запроса	Request Update
Условия запроса...	Define Query...
Столбцы запроса	Query Columns
Столбец запроса	Query column
Параметры запроса	Relationships
Параметры запроса	Query Options
Результат запроса	Query Result
Если выбрано это значение, будут приниматься все файлы cookie без запроса о подтверждении.	If this option is selected, all cookies will be accepted without asking for confirmation.
Если выбрано это значение, все файлы cookie будут отвергаться без запроса о подтверждении.	If this option is selected, all cookies will be rejected without asking for confirmation.
Комиссия поддержала предложение Специального докладчика относительно препровождения правительствам государств членов письменного запроса о представлении информации (глава V).	GE.05 62523 (E) 020805the issues involved in the topic together with a set of 14 draft articles in order to assist the Commission and Governments with commenting, including providing State practice. The Commission endorsed the Special Rapporteur's suggestion that a written request for information be circulated to member Governments (Chap.
Расписание Обновление запроса	Schedule Request Update
Макс. размер запроса	Max request size
Ошибка запроса структуры	Hierarchy request error
Имя для запроса	Query name
Максимальный размер запроса	Maximum Request Size
Состояние запроса встречи	Appointment Response Status
Экспорт данных запроса	Exporting data from query
Ошибка выполнения запроса.	Executing query failed.
Макс. размер запроса	Max request size
удаление запроса регистрации...	delete enrollment request...
18. Как утверждалось, г н Киндлер был выдан без запроса соответствующих гарантий в силу того, что сам факт их запроса препятствовал бы его выдаче властям Соединенных Штатов.	18. It has been argued that Mr. Kindler was extradited without any assurances being sought because to have requested them would have prevented his handing over to the United States authorities.
Отправка запроса к CDDB	Querying Cddb
Ошибка при выполнении запроса	Request Failed
Время запроса истеклоHTTP error	Request timeout
Оптимальный размер асинхронного запроса	Optimum asynchronous request size
Ошибка время запроса истекло	Error request timed out
Невозможно загрузить определение запроса.	Query definition loading failed.
Выполнение запроса завершилось ошибкой.	Query executing failed.
Отменить изменения запроса SQL?	Do you want to cancel any changes made to this SQL text?
Условия использования запроса котировок	Conditions for use of request for quotations
Перед подачей запроса следует оплатить	The following payments would have to be made before you submit your search request
Клиент начинает с отправки запроса.	The client begins by sending a request.
Ошибка запроса информации о фотографии	Failed to query photo information
Ошибка обработки запроса на удаление.	The removal request failed.
Ошибка обработки запроса с комментарием.	The comment could not be submitted.
Печать текущей таблицы или запроса	Print data from the active table or query
Печать текущей таблицы или запроса.	Prints data from the active table or query.
Ошибка при выполнении запроса SQL.	Error while executing SQL statement.
Данные из таблицы или запроса...	Table or Query as Data Table...
запроса предложений или конкурентных переговоров	request for proposals or competitive negotiation

Показать эту страницу на русском языке