Translation of "бекас" to English language:
Dictionary Russian-English
бекас - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Не дупель, а бекас вырвался из под собаки. | It was not a double snipe but a snipe that rose before the dog. |
| Из под ног его вылетел бекас он ударил и убил, собака продолжала стоять. | Just at his feet rose a snipe he fired and killed it. The dog continued pointing. |
| Освежившись, он двинулся опять к тому месту, куда пересел бекас, с твердым намерением не горячиться. | Feeling refreshed, he returned to the spot where a snipe had settled, firmly resolved not to get flurried. |
| Не успел Левин оглянуться, как чмокнул один бекас, другой, третий, и еще штук восемь поднялось один за другим. | Levin had barely time to turn, before he heard the cry of a snipe, then another, and a third, and about eight more rose one after the other. |
| Степан Аркадьич срезал одного в тот самый момент, как он собирался начать свои зигзаги, и бекас комочком упал в трясину. | Oblonsky got one just as it was preparing to begin its zigzag flight, and the bird fell like a small lump into the bog. |
| Покуда заряжали ружья, поднялся еще бекас, и Весловский, успевший зарядить другой раз, пустил по воде еще два заряда мелкой дроби. | While they were reloading another bird rose, and Veslovsky, who had finished reloading, fired two charges of small shot over the water. |
| Облонский неторопливо повел за другим, еще низом летевшим к осоке, и вместе со звуком выстрела и этот бекас упал и видно было, как он выпрыгивал из скошенной осоки, биясь уцелевшим белым снизу крылом. | Oblonsky quietly aimed at another which was flying low toward the sedges, and at the moment of the report that one too fell, and it could be seen jumping up among the cut sedges, fluttering with one white edged uninjured wing. |
Похожие Запросы : бекас охоты - вальдшнеп бекас - весь бекас - Бекас Вильсона - бекас острогубцев - бекас нос - красный грудью бекас
