Translation of "бел" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| euroradio (Бел.) | euroradio (BEL) |
| В Бел. | Notes a. |
| Искусство эль бел процветает и в мире взрослых. | The technique of elé belé also thrives in the adult world. |
| Для ребенка овладение искусством эль бел было очень важным. | As a child, mastering the cruel art of elé belé was important. |
| ЖЖ пользователь adelka написала это сообщение (Бел.) вскоре после возвращения с митинга | LJ user adelka posted this report (BEL) after she returned from the rally |
| Средний размер пособия на одного безработного в феврале 2010 года 48 900 бел. | The number of employees in tourism and recreation areas in 2010 were 9,900. |
| Каждый из нас был когда то эль бел ем, даже если мы этого не осознавали. | All of us have been elé belés at one time or another, though we may not be aware of it. |
| Эль бел это игрок, который считает, что он участвует в игре, но на самом деле он просто выполняет действия. | An elé belé is a player who thinks he is participating but, in truth, is merely going through the motions. |
| Когда в Калькуте дети помладше просились играть с нами, мы разрешали им это делать, но только после того как прошептали друг другу эль бел . Эль бел это игрок, который считает, что он участвует в игре, но на самом деле он просто выполняет действия. | In Calcutta, when some younger kid came along and insisted on joining the game my friends were playing, we would let the new kid in, but only after whispering into each other's ears the words, elé belé . An elé belé is a player who thinks he is participating but, in truth, is merely going through the motions. |
| Когда в Калькуте дети помладше просились играть с нами, мы разрешали им это делать, но только после того как прошептали друг другу эль бел . | In Calcutta, when some younger kid came along and insisted on joining the game my friends were playing, we would let the new kid in, but only after whispering into each other's ears the words, elé belé . |
| Создатели нового мобильного приложения Вочы (бел. Глаза ) надеются, что оно поможет расширить знания граждан об электоральном процессе в целом и их правах как избирателях. | The creators of Вочы (Vochy, Belarusian for Eyes ) hope the new mobile application helps broaden the citizens' knowledge of the electoral process as a whole and their rights as voters. |
| Правительства приняли на вооружение стратегию эль бел пусть люди думают, что с их мнением считаются, что они принимают участие в принятие решений государством, но одновременно их не включают в реальную игру. | They have embraced the elé belé strategy let people believe that their opinion counts, that they are participating in their nation's decision making, while keeping them out of the real game. |
| Любой из нас может вспомнить ситуации коллективного принятия решений, выборные комитеты, рабочие группы, где некоторые участники исполняли роль эль беля . Каждый из нас был когда то эль бел ем, даже если мы этого не осознавали. | All of us can recall collective decision making situations a selection committee, a team for drafting rules where some members were elé belés. All of us have been elé belés at one time or another, though we may not be aware of it. |
