Translation of "беспокойно" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том спал беспокойно. | Tom slept restlessly. |
| Беспокойно, что они действительно начали разделять нас. | It is worrying that they have actually started to divide us. |
| Китай ищет новый порядок роста для своих беспокойно растущих городов. | China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities. |
| Как и всегда при виде мужа, оживление лица ее вдруг исчезло она опустила голову и беспокойно оглянулась на Бетси. | A usual when she saw her husband all her animation vanished from her face she bowed her head and glanced uneasily at Betsy. |
| Я сейчас приехал, и очень хотелось тебя видеть, отвечал Левин, застенчиво и вместе с тем сердито и беспокойно оглядываясь вокруг. | 'I've only just arrived, and am very anxious to see you,' answered Levin, looking round with constraint, and yet crossly and uneasily. |
| Я, кажется, имел удовольствие встречаться, сказал он ему, беспокойно оглядываясь то на Анну, то на Вронского, чтобы не проронить ни одной черты из выражения их лиц. | 'I think I have had the pleasure of meeting you?' he said, glancing uneasily now at Anna and now at Vronsky, in order not to lose any detail of their expressions. |
| ФЛОРЕНЦИЯ. Дин Ачесон, государственный секретарь президента США Гарри Трумэна, любил цитировать одного своего друга, который сказал, что, находясь в правительстве, ему было страшно, но когда он ушел из него, ему стало беспокойно. | FLORENCE Dean Acheson, US President Harry Truman s Secretary of State, liked to quote a friend who said that being in government made him scared, but that being out of it made him worried. |
