Translation of "бета запуск" to English language:


  Dictionary Russian-English

бета - перевод : запуск - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Бета тестирование
Beta Testing
Запуск Prototyper
Run with Prototyper
Запуск kttsmgr
Starting kttsmgr
Запуск Qemu
Qemu Launcher
Запуск Tryton
Run Tryton
Запуск ЕСТЬ!!
Launch is GO!!
Альфа, бета и далее
Alpha, Beta, and Beyond
Запуск автоматизированных тестов
Run automated tests
Запуск среды Mono
Mono Runtime
Распределённый запуск процессов
Distributed Process Launcher
не бета каротин, а морковь,
It's not the beta carotene, it's the carrot.
Видео Запуск разрешен. 5,4,3,2,1.
Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one.
Запуск старых приложений DOS
Run old DOS applications
запуск виртуальной машины FAUmachine
run the virtual machine FAUmachine
Шаг 1. Запуск kpovmodeler
Step 1 Start kpovmodeler
Альфа, бета и гамма буквы греческого алфавита.
Alpha, beta and gamma are Greek letters.
Запуск мер для роста занятости
Kick Starting Employment
Запуск FlightGear с помощью FGRun
Launch FlightGear via FGRun
Управление окнами и запуск приложений
Window management and application launching
Запуск среды Mono в терминале
Mono Runtime (Terminal)
Запуск простого движка анализатора UIMA
Simple UIMA analysis engine runner
Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg
Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg .
Бета версия была запущена 2 июня 2010 года.
The beta was launched on June 2, 2010.
КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности
The DPRK launches a short range missile
Многие возможности настраиваются в вкладке запуск.
Many more features can be configured the way you like.
Запуск KTTSD и настройка общих параметров
Starting KTTSD and Setting General Options
Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ...
My attempt at a photo of the Epsilon launch...
Запуск спутника транслировался в прямом эфире.
The satellite launch was broadcast live.
Удалённый запуск Shell команд и управление LAN
Remote shell command executor and LAN manager
Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки
Runs an audio processing core under a QT designer interface
Запуск клиента Wicd без значка в области уведомлений
Start the Wicd client without system tray icon
Для сохранения низкого уровня затрат умные бета стратегии должны быть пассивными.
To keep costs low, smart beta strategies need to be passive.
1.0 бета, первая общедоступная версия, была выпущена в марте 1997 года.
History 1.0 Beta, the first public version, was released in March 1997.
Благодаря более высоким доходам, чем у пассивных бета фондов, и меньшим затратам, чем у активно управляемых фондов, умные бета фонда становятся всё более доступными и популярными.
With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular.
Хрущев вернулся к столу, улыбаясь запуск спутника прошел успешно.
When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful.
Джоел Левайн Это запуск с космодрома Кэннеди во Флориде.
Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida.
В октябре 2009 года было запущено открытое бета тестирование для жителей Тайваня.
In October 2009, the game was in public beta testing limited to residents of Taiwan.
Бета версии 2.92 и 2.95 содержали некоторые функции будущего поколения Winamp 5.
The beta versions 2.92 and 2.95 were released with the inclusion of some of the functionality of the upcoming Winamp 5.
КНДР произвела запуск снаряда малой дальности в сторону Японского моря.
The DPRK carried out a launch of a short range missile towards the Sea of Japan.
Запуск, редактирование, установка, удаление и упаковка модулей Dink (D Mods)
Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules)
Некоторые наблюдатели приписывают выходу Perl 5.10 запуск движения Modern Perl.
Some observers credit the release of Perl 5.10 with the start of the Modern Perl movement.
Запуск любого экономического проекта всегда был сокрушён перед лицом продолжительности оккупации.
Whatever economic projects have been launched has crumbled in the face of the persistence of the occupation.
Я был здесь, чтобы посмотреть запуск вот этого прибора для эксперимента,
I was here to see the launch of this particular type of instrument.
На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса.
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
Они ввели функцию h ( e ) в квантовой электродинамике, которая сейчас называется бета функцией (см.
They introduced a function h ( e ) in QED, which is now called the beta function (see below).

 

Похожие Запросы : Запуск бета-версии - запуск - запуск - справедливости бета - бета-тестирование - бета-фаза - рычажная бета - бета сайт - бета-аланин - бета-тест - бета-версии - бета-рецептора