Translation of "missile" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Missile - translation :

Keywords : ракету ракета ракеты ракетой Ракета

Examples (External sources, not reviewed)

Mismanaging Missile Defense	Изъяны противоракетной обороны.
North Korea s Missile Tantrum	Ракетная Истерика Северной Кореи
The Anti Ballistic Missile (ABM) treaty with the former Soviet Union banning missile defense has been cancelled.	Договор по противоракетной обороне (ПРО) с бывшим Советским Союзом, налагавший запрет на противоракетную оборону, был расторгнут.
The Promise of Euro Atlantic Missile Defense	Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны
The DPRK launches a short range missile	КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности
developing cooperative missile defense and early warning systems	разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения
Missile defense has become another bone of contention.	Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.
Today u0027s Lessons from the Cuban Missile Crisis	Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса
My first term coincided with the Cuban missile crisis.	Мой первый год обучения совпал с Карибским кризисом .
The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty.	США выходят из договора по ПРО.
And the US response to the latest Russian missile shipment?	А как США реагируют на последнюю поставку ракет со стороны России?
And missile defense is a concrete way to do that.	И противоракетная оборона является конкретным способом сделать это.
He did one great thing resolving the Cuban Missile Crisis.	Он сделал одну великую вещь решив Кубинский Ракетный Кризис.
V 2 A Combat History of the First Ballistic Missile.	V 2 A Combat History of the First Ballistic Missile.
Blind Over Cuba The Photo Gap and the Missile Crisis.	October 1962 The 'Missile' Crisis As Seen From Cuba.
Not he spot, the missile specialists will receive instructions and launch missiles from the Bal and Bastion missile complexes at the supposed enemy s ships, Martov told.	На позициях ракетчики получат целеуказания и произведут электронные пуски из ракетных комплексов Бал и Бастион по отряду кораблей условного противника , рассказал Мартов.
A case in point is the issue of National Missile Defense.	Примером может стать вопрос защиты ядерной ракетной обороны.
Missile defense has suddenly emerged as a divisive issue in Europe.	Внезапно возникшая проблема противоракетной обороны вызвала в Европе острые споры.
For Japan, North Korea s missile capability is the most immediate concern.	Наиболее крупные опасения у Японии вызывают ракетные возможности Северной Кореи.
Aerial photographs had revealed nuclear missile sites under construction in Cuba.	Фотографии с воздуха показали наличие строящихся ядерных ракетных центров на Кубе.
What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis?	Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?
59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	59 91. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет
60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	60 62. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет
Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast	Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря
North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America s west coast).	Северная Корея продолжает увеличивать свой ядерный арсенал и разрабатывает ракетные технологии дальнего действия (она уже может запустить баллистическую ракету, способную нанести удар по западному побережью Америки).
It came closest to midnight in 1962 during the Cuban Missile Crisis.	Ближе всего к полуночи она была в 1962 году во время Карибского кризиса.
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.	Они используют двигатели, соответствующие тем, что применяются на реальных ракетах носителях.
The talks on pan European missile defense cooperation might come in handy.	Переговоры по пан европейскому сотрудничеству в области противоракетной обороны могут оказаться очень кстати.
BrahMos missile and launch canister on display at the International Maritime Defence Show, 2007, in Russia. The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia.	Сверхзвуковая противокорабельная ракета БраМос, разработанная совместно Россией и Индией.
Otherwise, Iran s nuclear and missile programs would be a pointless waste of money.	В противном случае, ядерные и ракетные программы Ирана были бы пустой тратой денег.
There is no reason to panic about America s proposed anti missile defense system.	Нет причины паниковать по поводу предложенной американской противоракетной системы обороны.
SEOUL Once again, tension is rising across Asia over North Korea s missile program.	CЕУЛ Азия вновь охвачена напряжением по поводу ракетной программы Северной Кореи.
Its role in providing missile and rocket propulsion materials to Iran remains unclear.	И его роль в поставке ракет и компонентов ракетного двигателя в Иран по прежнему не ясна.
Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile.	Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница.
NATO allies have been looking at various missile defense options for some time.	Союзники блока НАТО уже некоторое время рассматривают различные варианты противоракетной обороны.
For these reasons, the time has come to move forward on missile defense.	По данным причинам пришло время двигаться вперёд в вопросе противоракетной обороны.
Meanwhile, the Obama administration continues to pursue its plans for European missile defense.	Тем временем, администрация Обамы продолжает осуществлять свои планы по европейской ПРО.
Meanwhile, the Obama administration continues to pursue its plans for European missile defense.	Тем временем, администраци Обамы продолжает осуществлять свои планы по европейской ПРО.
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.	Карибский кризис поставил мир на грань ядерной войны.
Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound.	Все на Гавайях получили экстренное предупреждение о том, что к островам приближается баллистическая ракета.
An anti missile defense system in Europe is a European, not a bilateral, issue.	Противоракетная система обороны в Европе это европейский, а не двусторонний вопрос.
In reality, Israel can track Iranian missile activity from several sites other than Malatya.	В действительности Израиль может отслеживать ракетную активность Ирана с нескольких других станций, кроме Малатьи.
Missile tests, PLA military exercises and threatening rhetoric have been sufficient deterrents until now.	До сих пор испытания новых ракет, военные учения и угрожающие речи служили хорошими сдерживающими средствами.
Hezbollah s bombardment of northern Israel in 2006, further demonstrated the country s vulnerability to missile attack.	Бомбардировка Хезболлой северного Израиля в 2006 году дальше продемонстрировала уязвимость страны к ракетным ударам.
As a result of these improved relations, Indonesia has received Chinese short range missile technology.	В результате улучшения данных отношений Индонезия получила китайские технологии тактических ракет.

Показать эту страницу на русском языке