Translation of "бета частица" to English language:


  Dictionary Russian-English

бета - перевод : частица - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Бета тестирование
Beta Testing
хоть частица любви,
any love left in me,
Альфа, бета и далее
Alpha, Beta, and Beyond
Свет это волна или частица?
Is light a wave or a particle?
не бета каротин, а морковь,
It's not the beta carotene, it's the carrot.
Эта частица преобразует существительное в глагол.
This particle turns a noun into a verb.
Заря женная части ца частица, обладающая электрическим зарядом.
In physics, a charged particle is a particle with an electric charge.
Альфа, бета и гамма буквы греческого алфавита.
Alpha, beta and gamma are Greek letters.
Но в современном разговорном языке частица ne часто опускается.
French writing, as with any language, is affected by the spoken language.
Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg
Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg .
Бета версия была запущена 2 июня 2010 года.
The beta was launched on June 2, 2010.
также Легчайшая суперсимметричная частица ()В рамках суперсимметричных (SUSY) теорий существует по меньшей мере одна стабильная частица, которая является новым кандидатом на роль тёмной материи.
There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible.
Позитрон это маленькая частица, подобная электрону, но имеющая положительный электрический заряд.
A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge.
Например, могут быть созданы частица со слабым зарядом и вот эта античастица.
For example, this weak force particle and its anti particle can be created in a collision.
Если частица летит быстрее скорости распространения света в среде, она обгоняет волны.
The angle takes on a maximum as the particle speed approaches the speed of light.
Для сохранения низкого уровня затрат умные бета стратегии должны быть пассивными.
To keep costs low, smart beta strategies need to be passive.
1.0 бета, первая общедоступная версия, была выпущена в марте 1997 года.
History 1.0 Beta, the first public version, was released in March 1997.
Благодаря более высоким доходам, чем у пассивных бета фондов, и меньшим затратам, чем у активно управляемых фондов, умные бета фонда становятся всё более доступными и популярными.
With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular.
Если в результате эксперимента обнаружится предсказанная частица, разрешение спора склонится в сторону формы.
If the experiment finds the predicted particle, it will tilt the argument toward form.
Даже небольшая частица бюджета ЕС сможет намного превзойти имеющиеся ресурсы любой отдельной страны.
Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country.
В октябре 2009 года было запущено открытое бета тестирование для жителей Тайваня.
In October 2009, the game was in public beta testing limited to residents of Taiwan.
Бета версии 2.92 и 2.95 содержали некоторые функции будущего поколения Winamp 5.
The beta versions 2.92 and 2.95 were released with the inclusion of some of the functionality of the upcoming Winamp 5.
Частица Хиггса, вот она, слева, обладает большой массой и разрушает симметрию нашей диаграммы электрослабости.
The Higgs, over here on the left, has a large mass and breaks the symmetry of this electroweak pattern.
Они ввели функцию h ( e ) в квантовой электродинамике, которая сейчас называется бета функцией (см.
They introduced a function h ( e ) in QED, which is now called the beta function (see below).
Бета версия была выпущена в Швеции, Дании, Норвегии и Финляндии 20 октября 2005 года.
A beta version was made available in Sweden, Denmark, Norway, and Finland on October 20, 2005.
В конце 2010 года выпущена бета версия игры Babylon 5 The Geometry of Shadows .
This reflects the Vorlon philosophy in contrast to the self interest philosophy of the Shadows.
Когда сталкиваются частица и античастица, происходит выброс энергии с полным нулевым зарядом по всем четырем направлениям.
If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions.
Энрико Ферми, разработавший теорию бета распада, ввел термин нейтрино в 1934 году, чтобы разрешить путаницу.
Enrico Fermi, who developed the theory of beta decay, coined the term neutrino in 1934 to resolve the confusion.
Зависимость атомной массы (или избытка массы) от в изобарической цепочке показывает направление возможных бета распадов.
For odd , it is admitted that and the mass dependence on is convex (or on or , it does not matter for a constant ).
История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди это частица или волна?
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Частица находится внутри каменной плитки, на которой высечена надпись по английски Институт радиационной безопасности и экологии , Курчатов, Казахстан.
The particle is located inside a stone slab on which an inscription in English is carved Institute of Radiation Safety and Ecology , Kurchatov, Kazakhstan.
Впрочем, в последнее время становится всё более популярным третий инвестиционный подход, известный как умная (или расширенная ) бета.
But a third investment approach, known as smart (or enhanced ) beta, has become more popular recently.
В 1973 году было обнаружено, что теория взаимодействующих цветных кварков, названная квантовой хромодинамикой имела 'отрицательную бета функцию' .
In 1973, it was discovered that a theory of interacting colored quarks, called quantum chromodynamics had a negative beta function.
Идея заключается в следующем. При тщательном исследовании любого фрагмента материи сначала вы обнаружатся молекулы, затем атомы и элементарные частица.
It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles.
Это проблема определения кривой, по которой тяжёлая частица попадает в фиксированную точку за фиксированное время, независимо от начальной точки.
This is the problem of determining a curve on which a weighted particle will fall to a fixed point in a fixed amount of time, independent of the starting point.
Ребята начали вместе работать над Крауи с августа, вовлекая в коворкинг бета тестеров для получения отзывов о проекте.
And the location we visited is perched on the 49th floor of a big office tower.
В природе существуют два изотопа рубидия стабильный 85Rb (содержание в натуральной смеси 72,2 ) и бета радиоактивный 87Rb (27,8 ).
Isotopes Although rubidium is monoisotopic, naturally occurring rubidium is composed of two isotopes the stable 85Rb (72.2 ) and the radioactive 87Rb (27.8 ).
Он закончил Йель как член братства Фи Бета Каппа в 1948 году со степенью бакалавра искусств в экономике.
He graduated as a member of the Phi Beta Kappa from Yale in 1948 with a Bachelor of Arts degree in economics.
Но это создает неприятную ситуацию когда крошечная, лишь крошечная частица мира может участвовать в этом изучении или использовать эту технологию.
But it sort of creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology.
На оборотной стороне указано на трех языках (русском, английском и казахском) Частица оплавленной почвы с места проведения наземных ядерных испытаний.
On the reverse side it is given in three languages (Russian, English and Kazakh) Particle of fused soil from a ground nuclear test site.
Вы инвестируете в корзину всех стран или стран конкретного региона. То, что вы получаете, называют бета средний рыночный доход.
You invest in a basket of all countries or specific regions, and what you get is referred to as beta the average market return.
После нескольких бета версий и технических превью его официально выпустили 28 января 2003 года в Opera 7.0 для Windows.
It was released on 28 January 2003 in Opera 7 for Windows, after several public betas and technical previews.
Первая бета версия Microsoft AntiSpyware появилась 6 января 2005 года, и представляла собой, по сути, перепакованный дистрибутив GIANT AntiSpyware.
The first beta version of Microsoft AntiSpyware was released on January 6, 2005 and was basically a repackaged GIANT AntiSpyware.
В данном случае резервуары с водой содержат вещества с бета излучением, включая стронций, при этом гамма излучение совсем не велико.
In this case, RO waste water is extremely high in beta nuclides including strontium but not so much at all in gamma nuclides.
Сегодня опять обед, принесенный из дому но разве в меню приготовленных тобой и Ицуки не мало овощей, богатых бета каротином?
About today's packed lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta carotene rich vegetables again aren't they?

 

Похожие Запросы : бета-частица - магнитная частица - падающая частица - частица, связанная - частица материи - Хиггс частица - заряженная частица - атомная частица - одна частица - точечная частица - альфа-частица - странная частица - тяжелая частица