Translation of "бизнес и сообщество" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Бизнес сообщество Индии процветало в крупных городах Бирмы, и были установлены крепкие культурные и политические связи. | An Indian business community thrived in Burma s major cities, and cultural and political affinities were well established. |
| Бизнес и активизм | Business and activism |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| Так почему же европейское бизнес сообщество утверждает, что супер евро навлекает беду на его голову? | So why is the European business community claiming that the super Euro is bringing calamity down upon their heads? |
| The Village и бизнес молодость | The Village and Business Youth |
| Это ещё и прибыльный бизнес. | It s also a profitable business. |
| Сегодня мировая экономика восстанавливается, климатологи устранили последние сомнения о причинах изменения климата, и бизнес сообщество вступило в борьбу на стороне окружающей среды. | Kini, ekonomi global telah pulih, para ilmuwan iklim telah menjawab kerugian terakhir tentang penyebab perubahan iklim, dan komunitas bisnis telah berpihak dengan lingkungan hidup. |
| Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики . | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| Как бизнес? | How's business? |
| Бизнес процветает. | Business is booming. |
| Бизнес процветал. | Business was booming. |
| Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие. | Never mix business with pleasure. |
| Андское сообщество | Andean Community |
| И международное сообщество бы признало Справедливо. | And I think the international community would have said, Fair enough. |
| Первое и самое главное, политическая элита может внезапно отказаться от проведения жизненно необходимых структурных реформ, и мексиканское бизнес сообщество, которое в настоящее время испытывает оптимизм, падет духом. | First and foremost, the political elite might suddenly back away from essential structural reforms, and the Mexican business community s current optimism could collapse. |
| Она купила уток и начала свой бизнес. | She bought a number of ducks. |
| У Сами и Лайлы была бизнес встреча. | Sami and Layla had a business meeting. |
| Переосмысление бизнес компетентности | Redefining Business Competence |
| Бизнес versus люди? | Business versus the people? |
| Свалка как бизнес | The dump as a business |
| Мой бизнес процветает. | My business is prospering. |
| Наш бизнес расширяется. | Our business is expanding. |
| Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Это сообщество людей. | It is a community of human beings. |
| Воображаемое сообщество евро | The Euro s Imagined Community |
| Сообщество в опасности | Community in peril |
| Это международное сообщество. | This is an international community. |
| До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес. | Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business. Most people saw the consolidation of smaller firms into fewer, large firms as a stabilizing development that rewarded success and allowed for further productive investment. |
| До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес. | Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business. |
| Неожиданно родился новый бизнес. | As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. |
| Ресторанный бизнес должен процветать. | The restaurant sector has to flourish. |
| Бандитско криминальные бизнес разборки. | Business related criminal confrontation. |
| Это эффективная бизнес модель? | Is this an effective business model? |
| Пытки это просто бизнес. | Torture is just a business. |
| А бизнес не готов | Businesses unprepared |
| Дети зарабатывают, бизнес рекламируется. | The children get compensated, factories get to be advertised. |
| Бизнес идёт в гору. | Business is looking up. |
| Его бизнес быстро растёт. | His business is growing rapidly. |
| Его бизнес стремительно развивается. | His business is growing rapidly. |
| Он унаследовал семейный бизнес. | He succeeded to the family business. |
| У меня интернет бизнес. | I have an internet business. |
| Том решил организовать бизнес. | Tom decided to start a business. |
| Том унаследовал семейный бизнес. | Tom inherited the family business. |
Похожие Запросы : бизнес-сообщество - сообщество бизнес - бизнес-сообщество - международное бизнес-сообщество - местный бизнес-сообщество - бизнес и - сообщество и общество - гражданское и сообщество - Каста и сообщество - сообщество - сообщество - Сообщество - сообщество,
