Translation of "бизнес процветает" to English language:
Dictionary Russian-English
бизнес - перевод : бизнес процветает - перевод : бизнес - перевод : бизнес процветает - перевод : бизнес процветает - перевод : бизнес процветает - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Бизнес процветает. | Business is booming. |
| Мой бизнес процветает. | My business is prospering. |
| Ваш бизнес процветает. | Business is certainly growing. |
| Я слышал, твой бизнес процветает. | Your business is flourishing, I hear. |
| Черри порадуется, что бизнес процветает. | Cherry'll be glad to get the extra business. |
| Их безоблачное существование не омрачается повседневной действительностью, их бизнес процветает, а полиция не смеет их тронуть. | These include government officials and their families and relatives, whose lives remain untouched by everyday realities, whose businesses flourish, and who are never man handled by the Azerbaijani police. |
| Хотя Рухани мало продвинулся в борьбе с безудержной инфляцией, малый бизнес и средний класс предпринимателей, кажется, процветает. | Though Rouhani has made little headway combating rampant inflation, small business and the entrepreneurial middle class seem to be thriving. |
| Процветает преступность. | Crime abounds. |
| Почему Турция процветает | Why Turkey is Thriving |
| Сейчас процветает вкусовщинка. | Judgement calls are what thrive now. |
| Skype, кажется, процветает. | Skype seems to be flourishing. |
| Yammer, кажется, процветает. | Yammer seems to be flourishing. |
| Сейчас Диана процветает. | Now Diana is thriving. |
| Сейчас строительство процветает. | Right now, building is booming. |
| Двенадцать лет приверженности, служения долгу и достижений подтверждают, что QNet это бизнес, который процветает даже во время экономического спада. | Twelve years of dedication, commitment, and achievement proves that QNet is a business that can thrive even through a global recession. |
| Они не владеют домами, предприятиями и т. д., только местный бизнес , который процветает в тех общинах, это местные евангельские церкви. | They don't own homes, businesses, et cetera, so the only local business, that's thriving inside of those communities, is the local evangelical church. |
| Вместо этого процветает коррупция. | Instead, corruption is rampant. |
| Чувак, тут процветает расизм! | Dude, this place is so racist. |
| О, здоров и процветает. | Oh, well and successful. |
| Сад господина Вилетта процветает? | Is Mr. Villette's garden flourishing? |
| В Юго Восточной Азии, Гонконг во многом и в первую очередь процветает благодаря бизнес культуре, которая не обременена волокитой и коррупцией. | In Southeast Asia, Hong Kong benefits, first and foremost, from a business culture that is unencumbered by either red tape or corruption. |
| Почему процветает продажа подобных предметов? | Why is there a flourishing market for these? |
| На Татоэбе процветает культ Тома. | The cult of Tom is flourishing on Tatoeba. |
| Насилие процветает только в тишине. | Abuse thrives only in silence. |
| Гляди, музей в УолтонЛейн процветает. | The museum at Walston Lane does well enough. |
| Сегодня процветает дискриминация по половому признаку. | Gender as it functions today is a grave injustice. |
| Это компания, которая процветает на идеализме. | It's a company that thrives on idealism. |
| Торговля женщинами процветает по всему миру. | The selling of girls is rampant across the planet. |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| Бизнес есть бизнес ... | Business is business ... |
| Суннитская аль Каида процветает в условиях хаоса. | The Sunni al Qaeda flourishes in conditions of mayhem. |
| Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности. | Protectionism normally thrives in times of economic peril. |
| Однако в стране процветает чёрный рынок табака. | However a black market in tobacco has flourished in the country. |
| Терроризм процветает на запугивании, страхе и ненависти. | Terrorism thrives on intimidation, fear and hatred. |
| И процветает свой меч, несмотря на мне. | And flourishes his blade in spite of me. |
| Бизнес частных университетов процветает и по сей день, однако уже не при помощи создания университетов по закону, а акцентируя метод, который выполняет ту же функцию продажу франшиз. | The business of private universities continues to expand, although no longer through the founding of new universities by law, but by accentuating a method that fulfils the same function the sale of franchises. |
| Искусство эль бел процветает и в мире взрослых. | The technique of elé belé also thrives in the adult world. |
| Процветает туризм путешествия вокруг острова Нендо или рифов. | Outboard canoe travel around the island of Nendo or to the Reef Islands is possible. |
| В так называемых ресторанах с кабинками процветает проституция. | Cabin restaurants, as they're known in the trade, are venues for forced prostitution. |
| Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес. | The lumber business is a good, honest business. |
| Бизнес! | Business! |
| Бизнес есть бизнес, а политика есть политика. | Business is business and politics is politics. |
| 154. В Тайване (провинция Китая) также процветает детская проституция. | In Taiwan (province of China), child prostitution is also rampant. |
| Как бизнес? | How's business? |
| Бизнес процветал. | Business was booming. |
Похожие Запросы : рынок процветает - процветает коррупция - он процветает - процветает из - инновации процветает - экономически процветает - экспорт процветает - процветает для - процветает на вызов - процветает под бедственной
