Translation of "бин" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Бин, тебе нравится бейсбол? | Do you like baseball, Bin? |
| Бин жил в Сингапуре. | Bin lived in Singapore. |
| Мистер Бин такой смешной! | Mr. Bean is so funny! |
| Осаму бин Ладена так и не нашли. | Osama bin Laden is nowhere to be found. |
| Это был непреднамеренный подарок Буша бин Ладену. | It was Bush's unintended gift to bin Laden. |
| Фотограф Аммар Бин Яссер (Ammar Bin Yasser). | Photo by Ammar Bin Yasser. |
| Как заметил Осама бин Ладен, люди как сильная лошадь. | As Osama bin Laden observed, people like a strong horse. |
| Новые угрозы бин Ладена были в равной степени универсальными. | Bin Laden s most recent threats have been equally universal. |
| 82 х летний Салман бин Абдул Азиз новый король. | 82 years old Salman bin Abdulaziz is the new king. Abdulkhaleq Abdulla ( Abdulkhaleq_UAE) January 22, 2015 |
| Фактически, Буш сыграл как раз на руку Осама бин Ладену. | In fact, Bush played right into the hands of Osama bin Laden. |
| Даже Осама бин Ладен никогда не оспаривал идею основания халифата. | Osama Bin Laden himself never ruled out the idea of establishing a caliphate. |
| Во время вторых президентских дебатов Обама сказал Мы убъём бин Ладена. | In the second presidential debate, Obama said, We will kill bin Laden. |
| Американская мягкая власть никогда не привлечет Осаму бин Ладена и экстремистов. | American soft power will never attract Osama bin Laden and the extremists. |
| 93 х летний король Саудовской Аравии Абдулла бин Абдул Азиз умер. | 93 years old King Abdulla bin Abdulaziz of Saudi Arabia has died. |
| Среди них есть верующие те, которые становятся верующими Как Абдуллах бин Салям, его брат, Са'ляба бин Са'ид и его брат,... , но большая их часть непокорные неверующие . | If the people of the Book had come to believe it was best for them but only some believe, and transgressors are many. |
| Следует предположить, что Обама окажется еще более тревожащим вариантом для бин Ладена. | One would assume that Obama would prove even more unsettling to bin Laden. |
| Саладин, отбивший Палестину у крестоносцев и Моавийа бин Аби Суфьян свояк Мухаммеда. | Saladin, who recaptured Palestine from the Crusaders and Moawiyah Bin Abi Sufian, Muhammad s brother in law. |
| Пользователь форума Egugu Бин Айз предостерегает других потребителей от химической уксусной смеси | Egugu forum user, Bean Eyes warns other consumers about the chemical vinegar mixture |
| Родной город пользователя Facebook Амануллы бин Махмуда Саражгани находится далеко от Дакки. | Facebook user Amanullah bin Mahmud's home town is Sirajganj, far away from Dhaka. |
| Иронично то, что среди ее сторонников Джордж В. Буш и Осама бин Ладен. | Ironically, its adherents include both George W. Bush and Osama bin Laden. |
| Фахад Бин Абдулла (Fahad bin Abdulla) собирается провести целый день со своим верблюдом | And Fahad bin Abdulla declares he will spend the rest of the day with his camel |
| Абдулла пришел к власти в августе 2005 г. после смерти своего сводного брата Фахда бин Абдул Азиза, и теперь пост наследует другой его брат Салман бин Абдул Азиз, которому 79 лет. | Abdulla came to power in August 2005, after the death of his half brother Fahad bin Abdulaziz, and is now succeeded by his other brother Salman bin Abdulaziz, who is 79. |
| По словам Абу Музаба Заркауи, союзника бин Ладена в Ираке Допустимо проливать кровь неверных . | It is permissible, according to bin Laden s ally in Iraq, Abu Musab Zarqawi, to spill infidel blood. |
| Однако, если война укрепит арабское чувство поражения, приверженность Хиджази идее бин Ладена может возрасти. | However, if war reinforces the Arab sense of defeat, Hejazi adherence to bin Laden s message may grow. |
| Пользователь Twitter Фахад бин Абдулла разместил это фото, где он изображён со своим верблюдом. | Twitter user Fahad bin Abdulla shares this photograph of himself with his camel. |
| Айви Бин, самый старый пользователь Фейсбука и Твиттера, скончалась в возрасте ста четырёх лет. | Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104. |
| Ещё более удивительно то, что правительство под давлением общественного мнения позволило Бин Дянь возобновить издание. | Even more surprisingly, the government, under the pressure of public opinion, has allowedBing Dianto resume publication. |
| Ещё более удивительно то, что правительство под давлением общественного мнения позволило Бин Дянь возобновить издание. | Even more surprisingly, the government, under the pressure of public opinion, has allowed Bing Dian to resume publication. |
| Фатвы, последовавшие после Бин База, почти всегда были ужасно нетерпимыми и злобными, звали назад, к регрессу. | Fatwas promulgated after Bin Baz are almost always horrendous in their intolerance and virulence, and certainly appear backward and anti modernist. |
| Другой профсоюзный деятель Цао Мао Бин был помещен полицией в психиатрическую больницу в провинции Дзян Су. | Another labor organizer, Cao Maobing, was committed more recently by police to a mental hospital in Jiangsu province. |
| Бывший премьер министр Малазии, Махатхир Бин Мохаммед, как то сказал, что евреи правят миром чужими руками. | The former prime minister of Malaysia, Mahathir Bin Mohammed, has said that the Jews rule the world by proxy. |
| Суфьян бин Куму имеет небольшую тренировочную площадку по военной подготовке в лесу Боу Мусафир, на окраине Дерны. | Bin Qumu has a small paramilitary force training in the Bou Musafir forest on the outskirts of Derna. |
| Вторжение в Афганистан было оправданным там жил бин Ладен, и там располагались учебные военные лагеря ал Каеды. | Afghanistan's invasion was justified that was where bin Laden lived and al Qaeda had its training camps. |
| Бин Ладен постоянно заостряет внимание на коррупции Саудовского Королевского Дома и его отвратительных связях с Соединенными Штатами. | Bin Laden s constantly highlights the House of Saud s corruption and repugnant connections with the United States. |
| Осама бин Ладен не работает за деньги и хочет разрушить весь Запад, а не ослабить Россию в частности. | Osama bin Laden doesn't work for money and wants to destroy the entire West, not weaken Russia in particular. |
| Вместо того, чтобы бороться с этим, такие радикалы, как бин Ладен обвиняют посторонних, особенно Соединенные Штаты и Европу. | Rather than grappling with this, radicals like bin Laden blame outsiders, particularly the United States and Europe. |
| Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней. | He may appeal the sentence within 30 days. |
| Абдул Разак бин Хуссейн (, 11 марта 1922 14 января 1976) политический и государственный деятель, второй премьер министр Малайзии. | Tun Abdul Razak bin Hussein Al Haj (11 March 1922 14 January 1976) was the second Prime Minister of Malaysia, ruling from 1970 to 1976. |
| Они составляют огромное большинство людей в Саудовской Аравии, и их еще не охватил бескопромиссный гнев клонов Осама бин Ладена. | They form the vast majority of people in Saudi Arabia, and have not yet embraced the uncompromising rage of Osama bin Laden's clones. |
| Терроризм для бин Ладена и его союзников это единственный доступный метод для того, чтобы нанести эффективный удар по Западу. | Terrorism, for bin Laden and his allies, is the only method available to strike at the West effectively. |
| Вслед за изгнанием Талибана в Афганистане, бин Ладен и его последователи стали считать Йемен, вместе с Пакистаном, своим убежищем. | In the wake of the Taliban s ouster in Afghanistan, bin Laden and his followers have come to regard Yemen, alongside Pakistan, as a haven. |
| И ни Америка, ни Европа не защищены от этой угрозы, несмотря на старания Усамы бин Ладена вбить клин между ними. | Transnational terrorism can only be confronted by close civilian cooperation such as intelligence sharing, police work across borders, and tracing financial flows. |
| В 2004 году, прямо перед выборами, Осама бин Ладен записал видеопленку, которая, возможно, помогла президенту Бушу победить сенатора Джона Керри. | In 2004, shortly before the election, Osama bin Laden released a video tape that may have helped President Bush defeat Senator John Kerry. |
| Послания от их инакомыслящего соотечественника Осамы бин Ладена время от времени раздаются с этого канала, настраивая саудовцев против королевской семьи. | Messages by their dissident compatriot Osama Bin Laden are periodically beamed from that channel, inciting Saudis against the royal family. |
| В еженедельном приложении Бин Дянь Уикли газеты Чайна Юс Дейли была опубликована статья тайваньского писателя Луна Интая о демократическом развитии Тайваня. | TheBing DianWeekly ofChina Youth Dailypublished an article by Taiwanese writer Long Yingtai on Taiwan s democratic development. |
