Translation of "биографию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он составил биографию известного поэта. | He wrote a biography of a famous poet. |
| Она написала биографию Пьера Кюри, опубликованную в 1923 году. | In 1923, she wrote a biography of Pierre, entitled Pierre Curie . |
| В 2003 году он выпустил собственную биографию The Big O . | In 2003, he published his own biography, The Big O , after his own nickname. |
| Теперь о нём можно узнать больше мы включили в книгу его биографию. | But now you will we put a biography of James Watt in. |
| Еще я перечитываю биографию Габриэля Гарсии Маркеса Жить, чтобы рассказывать о жизни . | I am also re reading the biography of Gabriel Garcia Marquez , Living to Tell the Tale |
| Когда я впервые прочитала твою биографию в блоге, меня особенно поразила одна вещь. | There is something in particular that struck me the first time I read your bio on the blog. |
| Тот, кто принимает участие в борьбе за должность, должен предоставить краткую биографию и пригласить друзей проголосовать. | Those intending to run for the position provide a brief bio and invite friends to elect them. |
| На прошлой неделе по китайскому интернету распространился видеоролик, на котором школьник сквозь слёзы зачитывает биографию героической коммунистки Лю Ху лань . | A video showing a schoolboy crying while reciting the biography of communist heroine Lui Hulan went viral online last week in China. |
| Поэтому этой весной, когда я собиралась начать писать биографию Мухамеда, я поняла, что должна прочитать Коран тщательно настолько тщательно, насколько смогу. | So this past spring, as I was gearing up to begin writing a biography of Muhammad, I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is. |
| Проекты, реализуемые в разных регионах, главным образом, фокусируются на прозрачности в сфере исполнительной власти, позволяя пользователям отслеживать законопроекты и просматривать профиль каждого представителя, содержащий биографию и отчеты о голосовании. | Projects in multiple regions focus on transparency in the legislature, often tracking legislative bills and posting profiles for each representative that include biographies and voting records. Some also include profiles of political parties or records of legislative spending. |
| Он написал биографию Томаса Джефферсона в пяти томах, провел практически всю жизнь с Томасом Джефферсоном, и, кстати, в какой то момент я его спросил, Вы бы хотели встретиться с ним в жизни? , | He did a five volume biography of Thomas Jefferson, spent virtually his whole life with Thomas Jefferson, and by the way, at one point I asked him, Would you like to have met him? |
| В течение следующих нескольких дней мы будем конкретизировать программу, добавлять биографию лекторов, список участников и еще много чего. Заходите на сайт почаще, читайте сообщения и комментарии участников Саммита, а также сами присоединяйтесь к беседе. | Over the next few days and weeks we'll be fleshing out the program, adding speaker bios, a list of attendees and more and do keep checking in at the site for blog posts and commentary from Summit participants and others, as well as to join in the conversation. |
| Батлер угрожал, что помешает Фанни видеться с её дочерьми, если она опубликует всё, что она видела на острове Батлера, но в 1863 году она, в конечном итоге, опубликовала свою биографию и Дневник о жизни на плантации в Джорджии . | Butler threatened to prevent Fanny from seeing her daughters if she published accounts of what she had seen on Butler island, but she eventually published her memoir, Journal of a Residence on a Georgia Plantation, in 1863. |
