Translation of "био тенденция" to English language:


  Dictionary Russian-English

тенденция - перевод : тенденция - перевод : тенденция - перевод : тенденция - перевод : тенденция - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Население коммуны составляет 11,36 от общей численности населения области Био Био.
Conception is home to 11.61 of the total population of the region.
Борьба с био пиратством
Fighting Biopiracy
Спектрометр био полимерных масс
Bio polymer mass spectrometry software
Итак, решение это био мимикрия прямое подражание природе.
So, the answer is bio mimicry just copy nature directly.
Эта тенденция продолжается.
This trend continues.
Тенденция к исчезновениям
A Trend of Disappearances
Ниже неё сердцебиение реальное и его тренд, справа био проводник.
Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant.
Эта тенденция остается доминирующей.
That tendency remains dominant.
Но общая тенденция однозначна.
But the general trend is unambiguous.
Тенденция к ренационализации очевидна.
The trend toward renationalization has been clear.
Здесь явно просматривается тенденция.
There is clearly a trend.
Такая тенденция будет продолжаться.
These trends look set to continue.
И данная тенденция сохранялась.
And the trend continued.
А сейчас тенденция плохая.
The current trend is bad.
Все сегодняшние события кибер, био или нано создадут новые риски злоупотребления.
All of today s developments cyber, bio, or nano will create new risks of abuse.
Данная тенденция начала медленно меняться.
This has slowly begun to change.
Но данная тенденция не прекратится.
But the trend will not be stopped.
Но существует и другая тенденция.
But, there is another dynamic at work.
В Европе наблюдается обратная тенденция.
In Europe, the trends run in the other direction.
Однако проявляется очень ясная тенденция
But you see a very clear trend.
Надеюсь, что тенденция будет расти.
Hope the tendency will grow.
С чем связана такая тенденция?
How would you explain this trend?
Самая большая надежда возлагается на био , нано , энергетические и квантовые инновационные технологии.
The greatest hope is to be found in the ongoing information, Bio , Nano , Energetics, and Quantum technology revolutions.
Однако является ли эта тенденция положительной?
But is that a good thing?
Только в Европе наблюдается обратная тенденция.
Only Europe is bucking the trend.
Данная тенденция уже видна в Ираке.
Such a tendency is already visible in Iraq.
Необдуманная программа субсидирования био топлива Соединенными Штатами демонстрирует, каким образом не нужно реагировать.
The United States ill considered bio fuels subsidy program demonstrates how not to react. Rather than acknowledge that high fuel prices are the best way to inspire energy conservation and innovation, the Bush administration has instituted huge subsidies to American farmers to grow grains for bio fuel production.
Мы с моими друзьями, молекулярными программистами, сконцентрировались на, как бы, био молекулярном подходе.
So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach.
Необдуманная программа субсидирования био топлива Соединенными Штатами демонстрирует, каким образом не нужно реагировать.
The United States ill considered bio fuels subsidy program demonstrates how not to react.
Это тенденция, а не факт (пока что).
That is a trend, not (yet) a fact.
Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна.
But the downward trend in the trade balance is clear.
Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы.
This trend has gathered momentum in recent months.
Таким образом данная тенденция носит системный характер.
This pattern is thus systemic.
Тенденция к виртуализации наблюдается во всех сферах.
We observe virtualization trends in all spheres.
Т.Н. Это не тенденция, скорее реальная работа.
T.N. It isn't some trend it's just the actual work.
Эта тенденция не ограничивается только платками на голове.
This tendency extends deeper than headscarves. All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital.
На деле, присутствовала тенденция отстранения от остального мира.
In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world.
Невозможно предугадать, будет ли сохраняться данная благоприятная тенденция.
It is impossible to know whether this benign pattern will hold.
Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
This trend must be reversed.
Эта тенденция не ограничивается только платками на голове.
This tendency extends deeper than headscarves.
В компании Flight Centre, похоже, наблюдается обратная тенденция.
Flight Centre seem to be bucking the trend.
Та же тенденция сохранилась и в 2009 году.
but can run again after a four year break.
Также наблюдается тенденция появления обвинительных речей среди политиков.
There's also the tendency to bad mouth politicians.
Он не остановился на переводе американского зерна из разряда пищевых продуктов в сильно субсидированное био топливо.
He did not dwell on the diversion of American corn from food to heavily subsidized bio fuels.
Это решение является одним из наиболее возмутительных примеров био пиратства за всю историю развития интеллектуальной собственности.
That decision is one of the most outrageous examples of biopiracy in the history of intellectual property systems.

 

Похожие Запросы : мой био - био продукты - био страницы - автор био - краткое био - био чернила - био тепла - био из - вид био - ваш био - Тенденция - тенденция