Translation of "биты держателя" to English language:

Dictionary Russian-English

биты - перевод :

биты держателя - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Упакованные биты	Packbits
Биты данных	Data bits
Стоп биты	Stop bits
Биты копируются.	Bits are copyable.
Ответственность держателя книжки МДП	Liability of the TIR Carnet holder
Следующие файлы биты	The following files have failed
Биты в секунду	Bits per second
Переводим в биты.	Here we're converting to bits.
Медные трубки, биты.	Steel pipes and baseball bats.
Обычные палки, не биты.	Certainly. Saturday, four o'clock?
черепаны биты да гнилы горшки.	broken dishes and rotten pots.
В Base64 при перекодировании, биты просто перегруппировываются, не меняется ни их порядок ни значения (старшие биты исходной последовательности не влияют на младшие биты результата).	Converting from binary to base 64 only regroups bits and does not change them or their order (a high bit in binary does not affect the low bits in the base64 representation).
Биты копируются. Компьютеры для этого предназначены.	Bits are copyable. That's what computers do.
Электронные биты отразили ритм, сердцебиение жизни.	The electronic beats are the rhythm, the heartbeat.
Биты 11 29 содержат основные данные.	Bits 11 to 29 contain the data.
Мамочка, а из чего сделаны биты?	What are bits made of, Mom?
Для этого есть процедура перевода строки в биты, которая обрабатывает все символы строки, переводя каждый в биты процедурой перевода в биты, и соединяя результат в одну строку.	To do that, we have a string to bits procedure that goes through all the characters in the string, converting each one to bits using convert to bits, and concatenating those all together to the result.
У каждой подсети есть маска сети, которая определяет, какие биты адрес сети и какие биты адрес хоста.	Each subnet has a network mask that specifies which bits of the address are the network address and which bits are the host address.
Ударом биты Том отправил мяч через забор.	Tom batted the ball over the fence.
3 октября в Афинах были биты греки.	The finals were held in West Germany.
Теперь мы умеем переводить строку в биты.	So now we can do string to bits.
Затем надо перевести это десятичное число в биты.	And then we need to convert that decimal number into bits.
И ваши будут биты прежде, чем Вы начнете.	And you're beaten before you start.
В качестве держателя обычно используют латексную нить или нек хенгер.	These are typically used as sodium or calcium salts.
Ротшильд не так уж плохо, у вас будет банк держателя.	Rothschild not so bad, you'll have a pot holder.
Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют.	The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction.
Передатчик просто считывает все биты и отправляет рисунок вотльтажа.	The sender just reads through all the bits, and sends a pattern of voltage.
Оказывается, во многих случаях атомы намного мобильнее чем биты.	It turns out that in many cases atoms are much more mobile than bits.
Этот чёртов механик не отличит смазку от бейсбольной биты.	That mechanic down at Fritz's doesn't know his axle grease from third base.
Во вторых, с точки зрения держателя долгового обязательства правительственная помощь лучше.	Second, from a debt holder s point of view, a government bailout is better.
а) удовлетворяет критериям защищенного держателя согласно законодательству, регулирующему оборотные инструменты либо	(a) Qualifies as a protected holder under the law governing negotiable instruments or
S Заполнить наиболее значимые биты значением ( m) в дополнительном коде.	S Fill the most significant bits with the value of ( m) in two's complement notation.
Это то, как вы можете представить себе биты в оборудовании.	That's how you can represent a bit in hardware and there's a bunch of different ways of doing it.
Как другим мальчикам карманные ножики, бейсбольные биты или губные гармошки.	Just as other boys have to have jackknives or harmonicas or baseball bats.
Они пишут музыку в новом стиле world music, иногда называемом этно электроника, микшируя этнические и электронные звуки, а также танцевальные биты или чил аут биты.	They compose a style of world music, sometimes called ethnic electronica, mixing ethnic with electronic sounds and dance beats or chillout beats.
Биты 1 8 содержат метку (label), представленную в восьмеричной системе счисления.	Bits 1 to 8 contain a label (label words), expressed in octal (MSB 1 bit numbering), identifying the data type.
И из чего же сделан мем? Мамочка, а из чего сделаны биты?	What's a meme made of? What are bits made of, Mom?
Если они не совпадают, тогда он предполагает хорошо, пожалуй, биты здесь поменялись.	If the checks ons don't match then that suggests well. Some bit in there got flipped.
... И не мог закончить эти биты и качается в течение нескольких месяцев.	...and couldn't finish those bits and bobs for months.
с) Проект предложений по поправкам, касающимся введения идентификационного номера (ИН) уполномоченного держателя книжки МДП	(c) Draft amendment proposals on the introduction of the ID number of the authorized TIR Carnet holder
После получения разрешения проверяется ли финансовое положение его держателя на предмет сохранения его прочности?	Following authorization, is the holder's financial standing subsequently checked to ensure it remains sound?
Поэтому в основе современных АГСЧ лежит источник шума, из которого извлекаются случайные биты.	Collecting the noise for use poses some problems, but this is an especially simple random noise source.
Делегация также обнаружила в полицейских участках бейсбольные биты, стальные прутья и деревянные шесты.	The delegation had also found baseball bats, steel rods and wooden stakes at police stations.
Биты и куски, если вы строите вверх по игре от более мелкие единицы.	The bits and pieces if you build up the game from smaller units.
Говоря по простому, для хранения вы используете байты, а для измерения скорости биты.	Generally speaking, for storage you use byte and when you measure speed you use bit.

Показать эту страницу на русском языке