Translation of "бланк налоговой декларации" to English language:


  Dictionary Russian-English

бланк налоговой декларации - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Том заполнил бланк.
Tom filled out the form.
Заполните этот бланк.
Fill out this form.
Заполни этот бланк.
Fill out this form.
Заполните, пожалуйста, этот бланк.
Please fill out this form.
Пожалуйста, заполните этот бланк.
Please fill out this form.
Заполни, пожалуйста, этот бланк.
Please fill out this form.
Можете заполнить этот бланк?
Can you fill this form?
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.
Please fill out this form first.
О, просто заполните этот бланк.
Oh, just fill out this form.
Я приложил ваш бланк заказа.
I have enclosed your order form.
Том сдал пустой экзаменационный бланк.
Tom handed in a blank test paper.
Том помог Мэри заполнить бланк.
Tom helped Mary fill out the form.
Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк.
Please help me fill out this form.
Отправьте мне по факсу бланк заявления.
Please fax me the application form.
Можно мне бланк заявления на японском?
May I have an application form in Japanese?
Вы не до конца заполнили бланк.
You didn't finish filling out this form.
Тому тоже нужно заполнить этот бланк.
Tom also needs to fill out this form.
Нью йоркский бизнесмен Трамп и его адвокаты назвали проверку Государственной налоговой службы в качестве причины его отказа обнародовать свои налоговые декларации.
Trump, a New York businessman, and his lawyers have cited an audit by the Internal Revenue Service as a reason for his refusal to release his returns.
Предоставление неполной налоговой декларации, например, считается уклонением от уплаты налогов и карается административными мерами, в том числе жёсткими штрафами в случае необходимости.
Submitting an incomplete tax return, for example, would be tax evasion and is handled through administrative measures, including severe fines if necessary.
Всё, что тебе нужно сделать, это заполнить этот бланк.
All you have to do is fill in this form.
Протесты против правительственной налоговой реформы.
Protests against the Philippine government's tax reform measure.
Расширение налоговой базы является ключевым элементом предложения Симпсона Баулза, касающегося налоговой реформы в США.
Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States.
Не потому ли это, что его настоящее имя Юпитер Бланк?
Is it because his name is really Jupiter Blunck?
Алжиру нужен закон о налоговой прозрачности.
Algeria needs a fiscal transparency law.
Честность не окупается при современной налоговой системе.
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Первое состоит в комплексной реформе налоговой системы, направленной на приведение налоговой политики в соответствие с желаемыми экономическими стимулами.
The first is comprehensive tax reform aimed at aligning tax policy with desirable economic incentives. In particular, the US should consider introducing a value added tax (VAT), widely used in other industrialized countries.
освобождения Палестины Декларации принципов
and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles
Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.
Это приводит нас к четвертому инструменту налоговой политике.
This brings us to the fourth tool fiscal policy. Have the government borrow and spend, thereby pulling people out of unemployment and pushing up capacity utilization to normal levels.
Это приводит нас к четвертому инструменту налоговой политике.
This brings us to the fourth tool fiscal policy.
После налоговой реформы вы будете отдавать 0 песо государству!
Under the tax reform you will give 0.00 for the public!
Это записано в Декларации независимости.
It's written in the Declaration of Independence.
Избирательные инспекции НПО налоговой службой, начавшиеся прямо перед выборами , продолжаются.
Selective inspections by the Public Revenue Service targeting NGOs that began just before the elections have continued.
Сумма с учётом налоговой реформы 4 130,3 песо (82,60 доллара)
Amount due to the tax reform 4,130.30 (US 82.60)
Нашей Декларации независимости уже двадцать лет.
Our Declaration of Independence is now twenty years old.
Что должно быть в этой декларации?
What should such a declaration include?
Основной текст Декларации формирует четыре колонны.
The main body of the Declaration forms the four columns.
Вот в чем должна заключаться суть дискуссий о налоговой политике, а не в том должны ли богатые платить по более высокой налоговой ставке, чем бедные.
That is what political arguments over tax policy should be about not whether the rich should be taxed at a higher rate than the poor.
В Германии самыми неотложными являются реформы рынка труда и налоговой системы.
In Germany, the most urgent needs are for tax and labor market reform.
Первое, что бросается в глаза позиции двух сторон по налоговой политике.
Kejadian ini menjadi contoh posisi dua sisi mengenai kebijakan pajak.
По приговору суда женщина должна выплатить 200 рублей местной налоговой инспекции.
According to the court verdict the woman must pay 200 rubles to the local tax inspectorate.
Сегодня соглашения Большой восьмерки или Большой двадцатки по обмену налоговой информацией могли бы помочь укрепить национальные базы доходов, а также репутации правительств в вопросе налоговой справедливости.
Today, a G 8 or G 20 agreement on exchanges of tax information could help to shore up national revenue bases and the reputations of governments for tax fairness.
Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации
Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration
Есть ли у вас вещи, подлежащие декларации?
Do you have anything to declare?
Тем не менее, если цель корпоративной налоговой реформы состоит в стимулировании инвестиций и создании рабочих мест, расширение налоговой базы, чтобы компенсировать более низкую ставку может оказаться контрпродуктивным.
That said, if the goal of corporate tax reform is to boost investment and job creation, broadening the tax base to pay for a lower rate could be counterproductive.

 

Похожие Запросы : бланк декларации - Оборот налоговой декларации - до налоговой декларации - Корпорация налоговой декларации - Форма налоговой декларации - подготовка налоговой декларации - Компания налоговой декларации - статус налоговой декларации - подачи налоговой декларации - По оценкам налоговой декларации - Срок подачи налоговой декларации - внесены изменения налоговой декларации - бланк - бланк протокола