Translation of "близко к нормальному" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию | Berkeley says housing market back to normal |
| Близко ли отель к аэропорту? | Is the hotel close to the airport? |
| Не принимай близко к сердцу. | Don't take it to heart. |
| Том стоял близко к Мэри. | Tom stood close to Mary. |
| Как близко ты к Тому? | How close are you to Tom? |
| Это близко к моему дому. | It's close to my home. |
| Правительство продолжает восстанавливать территории, уничтоженные террористами, чтобы вернуться к нормальному положению. | The government continues to rehabilitate the areas destroyed by terrorists to restore normalcy. |
| Дома стоят близко друг к другу. | The houses stand near to each other. |
| Пляж расположен близко к этой зоне? | Is the beach near this area? |
| Не бери это близко к сердцу. | Don't take it to heart. |
| Не подходи слишком близко к огню. | Don't come too close to the fire. |
| Мой дом находится близко к морю. | My house is close to the sea. |
| Она хочет жить близко к природе. | She wants to live close to nature. |
| Не принимай близко к сердцу, Том. | Take it easy, Tom. |
| Не подходи так близко к огню. | Don't get that close to the fire. |
| Не подходите так близко к огню. | Don't get that close to the fire. |
| Не подходи так близко к костру. | Don't get that close to the fire. |
| Не подходите так близко к костру. | Don't get that close to the fire. |
| Ты сидишь слишком близко к телевизору. | You're sitting too close to the TV. |
| Я живу довольно близко к вам. | I live pretty close to you. |
| Я живу довольно близко к ним. | I live pretty close to them. |
| Я живу к ней довольно близко. | I live pretty close to her. |
| Не сиди слишком близко к телевизору. | Don't sit too close to the TV. |
| Не спите слишком близко к костру. | Don't sleep too close to the fire. |
| Том стоял очень близко к Мэри. | Tom stood very close to Mary. |
| Через несколько лет банки будут рекапитализированы, а экономика вернется к нормальному состоянию. | If nothing nasty happens losses on mortgages, commercial real estate, business loans, and credit cards the banks might just be able to make it through without another crisis. |
| Через несколько лет банки будут рекапитализированы, а экономика вернется к нормальному состоянию. | In a few years time, the banks will be recapitalized, and the economy will return to normal. |
| Надпись рядом гласит Так близко к цели | The caption reads So close to making it... |
| Не подходи близко к бульдогу, вдруг укусит. | Don't come near to the bulldog in case it bites. |
| Не ставь стакан близко к краю стола. | Don't put the glass near the edge of the table. |
| Не принимай это так близко к сердцу! | Don't take it so hard! |
| Не берите это слишком близко к сердцу. | Don't take it so seriously. |
| Близко к нашей школе есть автобусная остановка. | There's a bus stop close to our school. |
| Все дома близко расположены друг к другу. | Each house is near another. |
| Расслабьтесь и не принимайте близко к сердцу. | Please relax and take it easy. |
| Ты принимаешь это слишком близко к сердцу. | You're taking this too personally. |
| Не подпускайте его близко к моим детям. | Don't let him near my kids. |
| Смотри не подходи к костру слишком близко. | Be careful not to stand too close to the fire. |
| Смотрите не подходите к костру слишком близко. | Be careful not to stand too close to the fire. |
| Пока, и не принимайте это близко к сердцу. | Good bye, take it easy. |
| Смотрите, чтобы ребёнок не подходил близко к пруду. | Please see to it that the child does not go near the pond. |
| Том стоит близко к Мэри на той фотографии. | Tom is standing close to Mary in that picture. |
| Думаю, ты принимаешь это слишком близко к сердцу. | I think you might be overreacting. |
| Думаю, вы принимаете это слишком близко к сердцу. | I think you might be overreacting. |
| Почему ты принимаешь это так близко к сердцу? | Why are you taking this so personally? |
