Что она делает, так это сосредотачивает богатство и распространяет бедность.	What it does, it concentrates wealth and it distributes poverty.
Во мне есть то, что превращает бедность в богатство, несчастье в процветание.	I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.
Во мне есть то, что превращает бедность в богатство, несчастье в процветание.	Sir Thomas Brown wrote in 1642, I am the happiest man alive.
Когда мы поженились, мировой судья говорил нам коечто.. ..про богатство и бедность, про горе и радость.	When we were married, the justice of the peace said something about for richer, for poorer, for better, for worse.
Патенты и Бедность	Patents and the Poor
Когда страной хорошо управляют, бедность и плохие условия это вещи, которых стыдятся. Когда страной управляют плохо, богатство и честь вещи, которых стыдятся.	When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.
Махатма Ганди предложил альтернативу институализировать бедность и сделать бедность перманентной.	The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent.
бедность	Poverty.
бедность	Poverty
Бедность?	Poverty?
Бедность!	Poverty!
Колхоз, начинающий перестройку, может быть богатым или бедным, но его наследство должно быть принято всеми бедность, как и богатство, должно разделяться всеми.	That is why restructuring must rely on people. Initiative is one of the keys of success In a market economy and it, needs to be catalysed.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ И БЕДНОСТЬ	Invited paper submitted by the Task Force
Крайняя бедность	Extreme poverty
Например, бедность.	Poverty, for instance.
Ненавижу бедность!	I hate poverty! I curse it!
Бедность честь	Poverty is an honour.
Так же, как и бедность.	So does poverty.
Их постигли унижение и бедность.	And stuck upon them were abjection and poverty.
Их постигли унижение и бедность.	And they were covered with humiliation and misery, and they drew on themselves the Wrath of Allah.
Их постигли унижение и бедность.	They were struck with humiliation and poverty, and incurred wrath from God.
Не образование, бедность.	Not Education, poverty
Бедность не порок.	Poverty is no vice.
Бедность распространялась повсюду.	Poverty was widespread.
Почему бедность существует?	Why does poverty exist?
Терроризм или бедность?	Terrorism or poverty?
Бедность не порок.	Poverty is no sin
Бедность не порок.	Poverty is no disgrace.
Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.	Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
Джессика Джекли Бедность, деньги и любовь	Jessica Jackley Poverty, money and love
Поэтому бедность и отчаяние не отступают.	Consequently, there is still plenty of poverty and despair.
Богатство.	Let's say money. Wealth.
Богатство?	Wealth? Family?
Богатство и культура наций	Wealth and the Culture of Nations
и страстно любите богатство.	And love wealth with all your heart.
и крепко любите богатство.	And love wealth with all your heart.
и страстно любите богатство.	And you harbour intense love for wealth.
и крепко любите богатство.	And you harbour intense love for wealth.
и страстно любите богатство.	and you love wealth with an ardent love
и крепко любите богатство.	and you love wealth with an ardent love
и страстно любите богатство.	And ye love riches with exceeding love.
и крепко любите богатство.	And ye love riches with exceeding love.
и страстно любите богатство.	And you love wealth with much love!
и крепко любите богатство.	And you love wealth with much love!
и страстно любите богатство.	And you love wealth with immense love.

Показать эту страницу на русском языке