Translation of "богатые люди" to English language:

Dictionary Russian-English

богатые - перевод :

Rich

люди - перевод :

Folk

люди - перевод :

People

люди - перевод :

A people

люди - перевод :

People are

Keywords : Rich Wealthy Richest Richer Poor People These There Those

Examples (External sources, not reviewed)

Богатые люди не всегда счастливы.	Rich people aren't always happy.
Мы не мафия, политики или коррумпированные богатые люди!	We are not mafia, politicians and corrupted rich men!
Богатые люди всё чаще селятся в самых дорогих городах.	Rich people increasingly populate the most expensive cities.
Вы богатые.	You are rich.
Они богатые.	They're rich.
Вы богатые.	You're rich.
Мы богатые.	We're rich.
Вы богатые?	Are you rich?
Богатые богатеют.	The rich are getting richer.
Новиков отметил, что покупатели яхт богатые люди, однако с началом кризиса спрос на яхты снизился.	Novikov noted that buyers of yachts are wealthy people, but that, since the beginning of the economic crisis, demand for yachts has declined.
Богатые тоже плачут.	The rich are not always happy.
Мы не богатые.	We're not wealthy.
Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.	Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.
Люди с самым высоким доходом, состоятельные, я бы не сказал, богатые, демонстрируют более высокий уровень ВИЧ.	The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV.
Тогда богатые, довольные своей жизнью люди сами избавятся от вредных привычек ради удлинения своей счастливой жизни	Once rich and satisfied with their lives, people will shelve their unhealthy habits in order to prolong their happy lives.
Богатые становятся еще богаче...	The Richest Get Richer
Богатые в зоне риска	The Risky Rich
Почему армяне такие богатые?	Why are Armenians so wealthy?
Богатые не всегда счастливы.	The rich are not always happy.
Богатые иногда презирают бедных.	The rich sometimes despise the poor.
Богатые становятся ещё богаче.	The rich are getting richer.
В такой ситуации богатые и влиятельные люди Аргентины голосуют своими кошельками и отправляют свои доллары за границу.	In this context, Argentina s rich and powerful vote with their wallets and send their dollars overseas.
Самым тревожным последствием такого генетического отбора, однако, будет то, что позволить себе его смогут только богатые люди.	The most alarming implication of this mode of genetic selection, however, is that only the rich will be able to afford it.
Так что богатые природные ресурсы часто создают богатые страны с бедными людьми.	So abundant natural wealth often creates rich countries with poor people.
Они почти все белые, в основном, люди среднего возраста и выше, и по большей части далеко не богатые.	They are almost uniformly white, largely middle aged and above, and for the most part far from wealthy.
Циник мог бы спросить Так если экономисты такие умные, то почему они не самые богатые люди в мире? .	A cynic might ask, If economists are so smart, why aren t they the richest people around?
Богатые страны основные виновники загрязнения.	Richer countries do much of the environmental damage.
Но богатые должны начать первыми.	But the rich must move first.
Богатые должны сдержать свое слово	The Rich Should Keep Their Word
Богатые, в основном, поживают хорошо.	The rich are mostly doing well.
Богатые не всегда счастливее бедных.	The rich are not always happier than the poor.
Богатые и бедные боятся смерти.	The rich and the poor are afraid of death.
Богатые и бедные страшатся смерти.	The rich and the poor are afraid of death.
Том и Мэри богатые детки.	Tom and Mary are rich kids.
Богатые богатеют, а бедные беднеют.	The rich get richer and the poor get poorer.
Богатые богатеют, а бедные беднеют.	The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Одни богатые, а другие бедные.	Some people are rich and others are poor.
Социальные инвестиции имеют большие размеры, финансируются за счет высоких налогов, которые богатые люди, кстати, оплачивают, не уклоняясь от них.	Social investments are large, financed by high taxes, which rich people actually pay, rather than evade.
В результате этого, например, богатые люди с Ближнего Востока вкладывают свой капитал в экономику развитых стран, а не дома	As a result, wealthy Middle Easterners, for example, invest their capital in developed countries, not at home
Люди могут поверить во что угодно, если у них сложится впечатление, что богатые и знаменитые тоже в это верят.	People will believe many things if they have the impression that the rich and famous believe them, too.
Если бы деньги на самом деле делали тебя счастливым, тогда самые богатые люди в этом мире были бы самыми счастливыми.	If money actually made you happy, then the wealthiest people in the world would be the happiest.
Германия, Франция и Италия богатые страны.	Germany, France, and Italy are rich countries.
Некоторые богатые, некторые бедные. Там миллиарды.	Some are poor, some are wealthy. There are billions.
И богатые, и бедные, подвержены боли.	The pain affected rich and poor alike.
Богатые склонны смотреть свысока на бедных.	The rich are apt to look down upon the poor.

Показать эту страницу на русском языке