Богатые люди знают.	Wealthy people know.
Богатые люди не всегда счастливы.	Rich people aren't always happy.
И богатые люди ему подвержены.	And rich men are afflicted.
Богатые, известные люди определенного социального положения.	Rich, prominent people with real social positions.
Мы не мафия, политики или коррумпированные богатые люди!	We are not mafia, politicians and corrupted rich men!
Богатые люди всё чаще селятся в самых дорогих городах.	Rich people increasingly populate the most expensive cities.
Люди были убеждены, что богатые и знаменитые в опасности.	People were convinced that the rich and famous of the community were in peril.
Я слышал, в Индии люди очень богатые и важные.	I heard they did that in India. It means a rich, important.
Но, Дрейк, только богатые люди могут позволить себе здесь дома.	But, Drake, only rich people could build houses like you're talking about.
Предполагается, что большинство книг приобрели монастыри, университеты и особенно богатые люди .	It is assumed that most were sold to monasteries, universities and particularly wealthy individuals.
(М) Поэтому богатые люди строили виллы (М) своего рода дачи за городом.	Rome gets hot in the summer, and the wealthy would build villas, that is, country houses just outside the city's walls.
Вы богатые.	You are rich.
Они богатые.	They're rich.
Вы богатые.	You're rich.
Мы богатые.	We're rich.
Вы богатые?	Are you rich?
Богатые богатеют.	The rich are getting richer.
Богатые страны.	The rich country. The country club of the U.N.
Богатые люди всегда так говорят, но они на самом деле, не имеют это ввиду.	Rich people are always saying that, but they don't really mean it.
Новиков отметил, что покупатели яхт богатые люди, однако с началом кризиса спрос на яхты снизился.	Novikov noted that buyers of yachts are wealthy people, but that, since the beginning of the economic crisis, demand for yachts has declined.
Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.	Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.
Хотя данные четко показывают, что цветные люди не имеют равного доступа к правосудию, как белые люди, бедные люди не получают такой же доступ, как богатые.	Human rights.
Богатые тоже плачут.	The rich are not always happy.
Мы не богатые.	We're not wealthy.
Гламурные и богатые.	Glamorous and rich.
Богатые или бедные	Rich or poor
Богатые используют бедных.	The rich took advantage of the poor.
Мы теперь богатые.	Lordy, we sure is rich now.
Люди с самым высоким доходом, состоятельные, я бы не сказал, богатые, демонстрируют более высокий уровень ВИЧ.	The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV.
Тогда богатые, довольные своей жизнью люди сами избавятся от вредных привычек ради удлинения своей счастливой жизни	Once rich and satisfied with their lives, people will shelve their unhealthy habits in order to prolong their happy lives.
Люди с самым высоким доходом, состоятельные, я бы не сказал, богатые, демонстрируют более высокий уровень ВИЧ.	The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HlV.
Так что богатые природные ресурсы часто создают богатые страны с бедными людьми.	So abundant natural wealth often creates rich countries with poor people.
Богатые становятся еще богаче...	The Richest Get Richer
Богатые в зоне риска	The Risky Rich
Почему армяне такие богатые?	Why are Armenians so wealthy?
Богатые не всегда счастливы.	The rich are not always happy.
Богатые иногда презирают бедных.	The rich sometimes despise the poor.
Богатые становятся ещё богаче.	The rich are getting richer.
Некоторые богатые, некторые бедные.	Some are poor, some are wealthy.
В такой ситуации богатые и влиятельные люди Аргентины голосуют своими кошельками и отправляют свои доллары за границу.	In this context, Argentina s rich and powerful vote with their wallets and send their dollars overseas.
Самым тревожным последствием такого генетического отбора, однако, будет то, что позволить себе его смогут только богатые люди.	The most alarming implication of this mode of genetic selection, however, is that only the rich will be able to afford it.
Мы, как часть общества, ощущаем несправедливость того, что богатые люди могут получить необходимые блага, а бедные нет.	But there's another factor, as well, which is we may just as a society feel it's unfair that rich people can get things poor people can't.
Они почти все белые, в основном, люди среднего возраста и выше, и по большей части далеко не богатые.	They are almost uniformly white, largely middle aged and above, and for the most part far from wealthy.
Циник мог бы спросить Так если экономисты такие умные, то почему они не самые богатые люди в мире? .	A cynic might ask, If economists are so smart, why aren t they the richest people around?
Богатые Богатые он приносит ей деньги, она будет покупать сухофрукты в один прекрасный день	He would give her money and she would buy these dried fruit

Показать эту страницу на русском языке