Translation of "более высокий потенциал для" to English language:

Dictionary Russian-English

высокий - перевод :

Tall

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

потенциал - перевод :

Potential

потенциал - перевод :

Potential for

Keywords : Important Better Much Years Over Tall Tall Levels Highest Rate This People Make More Potential Full True Great

Examples (External sources, not reviewed)

Потенциал для злоупотреблений огромный.	The potential for abuse is enormous.
Но несмотря на эти негативные последствия, есть и потенциал для более единой Франции.	But these negative consequences notwithstanding, there is also potential for a more united France.
Том высокий для своего возраста.	Tom is tall for his age.
Он высокий для своего возраста.	He's tall for his age.
Высокий, более 1 м 80 см ростом,	He stood over six feet tall.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Необязательно, хотя бы только потому, что сферы, в которых Индия пользуется преимуществом, в частности сфера услуг, имеют гораздо более высокий потенциал, чем промышленность.	Not necessarily, if only because the areas where India excels, notably services, have far higher potential margins than manufacturing.
Призом является более высокий уровень жизни для многострадальных россиян и восстановление международного статуса страны.	The prize is higher living standards for Russia s long suffering people and a recovery in the country s international standing.
Билли очень высокий для своего возраста.	Billy is very tall for his age.
Том был высокий для своего возраста.	Tom was tall for his age.
Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности.	What's needed really is a higher level of consciousness.
Возможно, именно в этом и заключается суть более высокий уровень интеллекта покупает людям более безопасную и более благоприятную для здоровья окружающую среду.	So, perhaps that s it higher intelligence buys people into safer and more health friendly environments.
Аналогично, более высокий избирательный потолок для получения места в собрании должен противодействовать скупке голосов кандидатами.	The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system. Similarly, a higher electoral threshold for winning seats should counter vote buying by candidates.
Аналогично, более высокий избирательный потолок для получения места в собрании должен противодействовать скупке голосов кандидатами.	Similarly, a higher electoral threshold for winning seats should counter vote buying by candidates.
Частные инвестиции в исследования направляют любопытство в то русло, где новые научные достижения обещают высокий экономический потенциал.	That is precisely what makes it a passion it is amoral and follows its own laws, which is why society insists on taming it in various ways.
Частные инвестиции в исследования направляют любопытство в то русло, где новые научные достижения обещают высокий экономический потенциал.	Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.
Этим предполагается общественный интерес в позволении экономике развиваться гибко, так чтобы ресурсы двигались от рода использования, которые стали невыгодным до тех, которые имеют более высокий потенциал.	By that is meant essentially a public interest in allowing the economy to evolve flexibly, so that resources move from uses that have become unprofitable to ones that have a higher potential.
В муке нет клейковины. Только потенциал для клейковины.	There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?	What sort of regional potential did you see for your business?
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Более высокий рост обычно связан с инвестиционным бумом, который в свою очередь, кажется, связан с более низкой стоимостью капитала для фирм.	The higher growth tends to be associated with an investment boom, which in turn seems to be propelled by the lower cost of capital for firms.
Во вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию.	Second, the US should make international development a higher priority.
Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг.	Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher.
В результате своих инноваций новаторы имеют более высокий уровень процветания.	Innovators enjoy a high level of prosperity as the result of their innovations.
И наконец, в этих странах более высокий уровень высшего образования.	Finally, they would show large numbers with a university education.
И более высокий уровень моря это только одна потенциальная угроза.	Dan kenaikan permukaan air laut hanya satu potensi ancaman.
Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.	There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
Конечно, талант должен идти туда, где он будет работать наиболее продуктивно, и более высокие зарплаты в частном секторе отражают потенциал для более высокой продуктивности.	Of course, talent should go where it is most productive, and higher private sector wages reflect the potential for higher productivity.
Среди развитых стран только Румыния имеет более высокий уровень детской бедности.	Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.
Что более важно, популярность Путина опирается на исторически высокий уровень жизни.	More important, Putin s popularity rests on historically high living standards.
Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.	This potential could be used to repair damaged circuits.
Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития.	But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action.
Есть ли в них что то для него самого более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья либо признательность?	Is there something in it for him a higher stock price, an advertising fee, or someone else s gratitude?
Так, более свободная монетарная политика США придала более высокий темп инфляции возможно до 60 глобальной экономики.	Looser US monetary policy has thus set the tempo for inflation in a significant chunk perhaps as much as 60 of the global economy.
Потенциал опийного мака	Poppy Power
Только оцените потенциал.	Imagine the potential.
Он высокий?	Is he tall?
Я высокий.	I am tall.
Он высокий.	He is tall.
Том высокий.	Tom is tall.
Он высокий.	He's tall.
Я высокий.	I'm tall.
Мост высокий.	The bridge is high.
Ты высокий?	Are you tall?

Показать эту страницу на русском языке