Translation of "более глобальный" to English language:

Dictionary Russian-English

Глобальный - перевод :

Keywords : Important Better Much Years Over

Examples (External sources, not reviewed)

Более того, существует глобальный избыток нефти.	Indeed, there is a global glut of oil.
Глобальный Дом	The Global Home
Глобальный Новый курс ?	A Global
Глобальный финансовый кризис.	A global financial crisis.
Глобальный энергетический кризис.	A global energy crisis.
Глобальный продовольственный кризис.	A global food crisis.
Идеальный глобальный шторм	A Global Perfect Storm
Это гораздо более быстрая реакция на глобальный продовольственный кризис, чем в некоторых других странах.	This was a faster response than some other countries have made to the global food crisis.
Глобальный дисбаланс без слез	Global Imbalances without Tears
Наконец, есть глобальный уровень.	Finally, there is the global level.
Вернётся ли глобальный дисбаланс?	Will Global Imbalances Return?
Глобальный консенсус против терроризма	A Global Consensus Against Terrorism
Наконец, существует глобальный кризис неравенства.	Finally, there is a worldwide crisis in inequality.
Гроссмейстеры и глобальный экономический рост	Grandmasters and Global Growth
Развивающиеся страны и глобальный кризис	Developing Countries and the Global Crisis
Глобальный ноль на нулевой отметке	Global Zero at Ground Zero
Глобальный марш в поддержку мира	The Global March Toward Peace
Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир.	Nuclear deterrence ensures global peace.
МВФ как глобальный финансовый якорь	The IMF as Global Financial Anchor
В сегодняшний глобальный век Азия, Ближний Восток и даже возможно Африка являются более важными приоритетами для США.	In the current global age, Asia, the Middle East, and even maybe Africa will constitute greater priorities for the US.
Шалтай болтай и глобальный финансовый дисбаланс	Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances
На самом деле глобальный рост замедлился.	In fact, global growth has decelerated.
Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.	Clearly, we need a global stimulus.
Доводы за глобальный финансово операционный налог	The Case for a Global Financial Transaction Tax
Мы глобальная организация. Это глобальный феномен.	We are a global organization. This is a global phenomenon.
Мы не можем исключить глобальный риск.	We cannot eliminate global risk.
56 212. Глобальный этический кодекс туризма	56 212. Global Code of Ethics for Tourism
60 190. Глобальный этический кодекс туризма	60 190. Global Code of Ethics for Tourism
Глобальный риск и награда в 2011 году	Global Risk and Reward in 2011
Второй мега тенденцией является глобальный климатический кризис.	The second megatrend is the global climate crisis.
Наш глобальный энергетический кризис усугубляется отсутствием инноваций.	Krisis energi global diperburuk dengan rendahnya inovasi.
Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален.	Pollution is a global externality of enormous proportions.
Если предстоящий глобальный саммит хочет работать эффективно и создать более устойчивую и более равноправную глобальную финансовую систему, то ему необходимо обратить внимание на эти новые реалии.	Likewise, the old Bretton Woods institutions came to be defined by a set of economic doctrines that has now been shown to fail not only in developing countries, but even in capitalism s heartland. The forthcoming global summit must face these new realities if it is to work effectively toward creating a more stable and a more equitable global financial system.
Если предстоящий глобальный саммит хочет работать эффективно и создать более устойчивую и более равноправную глобальную финансовую систему, то ему необходимо обратить внимание на эти новые реалии.	The forthcoming global summit must face these new realities if it is to work effectively toward creating a more stable and a more equitable global financial system.
У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад.	We already have a full blown global recession.
Проще говоря, мы должны составить глобальный список видов.	Simply put, we must complete the global inventory of species.
Глобальный финансовый кризис, безусловно, усугубляет проблему изменения климата.	The global financial crisis has undoubtedly exacerbated the challenge of climate change.
Глобальный финансовый кризис ударил по ним очень сильно.	The global financial crisis has hit them hard.
Да, глобальный рост поднял из бедности миллиарды людей.	Yes, global growth has raised billions of people out of poverty.
Глобальный продовольственный кризис не пройдет сам по себе.	The global food crisis will not go away by itself.
МТ Это прекрасная идея глобальный проект. И дорогой.	MT It's a great idea it was a huge project. Expensive, too.
Ещё один глобальный вопрос производство мяса и рыбы.	Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.
Глобальный характер выступлений Немра отражает его личный опыт.	Nemr's global reach reflects his own experience.
В Европе глобальный финансовый кризис 2008 года оставил в наследство глубокий политический и экономический кризис в более слабых экономиках Южной Европы.	In Europe, the global financial crisis of 2008 left a legacy of deep political and economic crisis in the weaker economies of Southern Europe.
Это гораздо более быстрая реакция на глобальный продовольственный кризис, чем в некоторых других странах. После снижения на протяжении более 30 лет цены на продукты питания в последнее время выросли.	This was a faster response than some other countries have made to the global food crisis.

Показать эту страницу на русском языке