Десятка	Ten
Десятка	Where are the high scores?
Я взял интервью у более чем десятка жертв торговли людьми.	I have interviewed over a dozen human trafficking victims.
В общей сложности более 115 стран и более десятка международных организаций предложили свою помощь.	Altogether, more than 115 countries and nearly a dozen international organizations have stepped forward with offers of assistance.
десятка треф	ten of clubs
десятка бубен	ten of diamonds
десятка червей	ten of hearts
десятка пик	ten of spades
Десятка буби)	Ten of diamonds.)
Десятка буби.	Ten of diamonds.
Вот десятка.	Take ten.
Туз, десятка.	The ace, king, the 10.
Шрифт десятка.	Ten point type.
Вот десятка.	Here's 10.
Мелкие семейства могут содержать всего лишь около десятка более менее крупных астероидов.	Small, compact families can have only about ten identified members.
Вот ваша десятка.	Here's your 10.
Я написал статью из десятка страниц и больше десятка страниц комментариев.	I wrote a response of about ten pages, with notes.
Америке потребовалось более десятка лет, чтобы выбраться из под финансовых завалов, устроенных Рейганом.	It took America a dozen years to work its way out of Reagan's fiscal mess.
Неподалёку расположились более десятка музеев и художественная галерея, работающая в течение учебного года.	Among the dozen or so museums in the Museum District is the Rice University Art Gallery, open during the school year.
Уже более десятка человек покончили жизнь самоубийством на этой фабрике в этом году.	That factory over a dozen people have committed suicide already this year.
Десятка даст вам двадцать.	Ten will get you twenty.
Четыре сотни и десятка.	The market was the same as always.
Четыре сотни и десятка!	Lorenzo, stop selling!
Десятка. Бросаю на 10.	I'm shooting 10.
В эту Ассамблею регулярно проводились выборы, в которых иногда участвовало более десятка конкурирующих партий.	Regular elections to this Assembly took place, sometimes with more than a dozen parties competing.
Всего было создано и выпущено более десятка различных моделей Sega Genesis и Mega Drive .	Variations More than a dozen licensed variations of the Sega Genesis and Mega Drive have been released.
Как правило, они расположены в виде цепи, состоящей из нескольких островов, иногда более десятка.	They usually occur in chains, consisting of anything from a few islands to more than a dozen.
десятка, валет дама, король, туз	Ten, jack, queen, king, ace.
Десятка, валет, дама, король, туз.	10, jack, queen, king, ace.
Предположим, у вас десятка кур.	Suppose you have a dozen hens.
Недели не проходит без десятка.	Between 2 and 300 letters every week.
Если продую, десятка не пригодится.	If I lose, I won't need the ten.
Отлично, у меня только десятка.	Good, I've only got a tenner.
Hам нужно всегото десятка два.	We only need a couple of dozen.
Около десятка, как мне сказали.	About 10, I think they told me.
Более десятка CDMA операторов перешли на GSM, включая операторов Мексики, Индии, Австралии и Южной Кореи.	Over a dozen CDMA operators have migrated to GSM including operators in Mexico, India, Australia and South Korea.
Повреждены и варварски разрушены магазины, подожжен как минимум один автомобиль, а более десятка автомобилей повреждено.	Stores were damaged and vandalized, at least one car was set on fire and over a dozen cars were damaged.
Помимо этого Инициативой Прозрачности и Отчетности ( TAInitiative) опубликовано более десятка докладов по вопросу глобального развития прозрачности.	The report is being published by the Transparency and Accountability Initiative ( TAInitiative) along with a over a dozen other reports on the global transparency movement.
Количество животных у собирателей колеблется от десятка до нескольких сотен, в экстремальных случаях более тысячи животных.	The number of animals found in hoarding cases range from dozens to several hundreds, with extreme cases involving over a thousand animals.
Итак Десятка, валет, дама, король, туз.	So here 10, jack, queen, king, ace.
Черная бубновая десятка вместо обычной красной.	A black ten of diamonds instead of the normal red.
Два плюс ничего это два десятка.	Two plus nothing it's two tens.
Каждый из кур имеет десятка кур.	Each of the hens has a dozen chickens.
Нет! Я бы сказал... ээ... Десятка!	I'd say about, uh, 10.
Более сорока процентов населения Свазиленда носят в себе вирус иммунодефицита, смерть на середине четвертого десятка не редкость.	More than forty percent of people in the Swaziland carry the immunodeficiency virus, and dying in you mid thirties is by no means rare.

Показать эту страницу на русском языке