Translation of "более ограниченное пространство" to English language:

Dictionary Russian-English

ограниченное - перевод :

пространство - перевод :

Keywords : Important Better Much Years Over Space Empty Privacy Needed Open

Examples (External sources, not reviewed)

Другие страны, такие как Иордания, Марокко, Кувейт, Йемен и Бахрейн, создали более ограниченное пространство для демократии.	Other countries, such as Jordan, Morocco, Kuwait, Yemen, and Bahrain, have created more limited space for democracy.
Нечто более свободное, менее ограниченное.	Something a bit more free, less constrained.
Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Почему у тебя такое ограниченное воображение?	Why do you have such a restricted imagination?
Более того, засеивая сады, они занимают пространство, на котором раньше происходили расправы.	By planting seeds, moreover, they take ownership of physical spaces that have been marked by violence.
Давай людям пространство.	Give people space.
Это пространство священно .	That space is sacred space.
Мне нужно пространство.	I need space.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего.	But even such limited action is better than doing nothing.
Голое общественное пространство России	Russia u0027s Naked Public Space
И пространство становится неуютным.	And the space becomes uncomfortable.
Такое пространство называется евклидовым.	Such a space is called a Euclidean space.
Российское онлайн пространство становится более жестоким, написал редактор Эха Рунета Алексей Сидоренко в апреле.	Russian online space is getting more violent, Alexey Sidorenko, an editor of Global Voices RuNet Echo, wrote in April.
Оставляй пространство для более позднего времени, мы потащим цыган за уши одного за одним...	Leave space for afterward, we'll drag the Gypsies by the ears one by one...
Но нам известно, что животные, получающие ограниченное количество калорий, сохраняют энергичность и здоровье на протяжении своей более продолжительной жизни.	In mammals, we have not yet discovered the molecular basis of the longevity. But we do know that restricted animals are vigorous and healthy for the duration of their longer lives.
Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.	In isolation, European countries would have limited global significance.
Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений.	Limited arms reductions might be useful for improving relations.
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.	We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
Это не личное пространство людей.	Now to face this abomination. This is NOT private space people.
Мне нужно моё личное пространство.	I need my privacy.
Все безлесное пространство района распахано.	The area of the district is .
Каждое линейное пространство обладает базисом.	Every vector space has a basis.
Но нам известно, что животные, получающие ограниченное количество калорий, сохраняют энергичнос ь и здоровье на протяжении своей более продолжительной жизни.	But we do know that restricted animals are vigorous and healthy for the duration of their longer lives.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии.	The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar.
Теперь мы предлагаем ограниченное количество наборов шиокара с сушеной рыбой !	We are now offering a limited availability shiokara and dried fish set!
Диск включал всего четыре песни и имел очень ограниченное хождение.	Containing just four tracks, it had a very limited run.
Однако Интернет полон людей, которые действительно хотят заняться этой проблемой и сделать виртуальное пространство более открытым.	But the internet is filled with people who are willing to take on challenges like this to make our digital world a more inclusive place.
Пусть formula_64 пространство непрерывных и ограниченных отображений из топологического пространства formula_2 в метрическое пространство formula_66.	If formula_38 is a complete subset of the metric space formula_2, then formula_38 is closed in formula_2.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Купив пространство в 40 кв. метров	By buying a space that was 420 sq. ft.
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.	Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.	There is much room for increasing productivity.
Мы заполняем пространство всем этим неосознанно.	We put it there, unconsciously.
Обладаю умением изменять пространство и время	I can bend the time space continuum.
ЖЖ теперь уже точно журналистское пространство.	OK LJ is definitely a journalistic space.
Мы не трогаем всё остальное пространство .	So we analyze the online media and don't touch the rest of the (Internet) space.
Том просто сидел, глядя в пространство.	Tom just sat there staring out into space.
Но мы можем предвидеть, что пространство для независимой журналистской деятельности в социальных сетях будет еще более ограниченным.	But what we can anticipate is that the space for independent journalistic activities on social media will be further restrained.
Организации гражданского общества получают власть не через выборы (легитимные или другого рода), а охватывая все более широкое пространство.	Civil society organizations do not gain power through elections (legitimate or otherwise), but through reaching the broader world.
Медленно, но верно, неудобства делают пространство опасным.	And slowly but surely, discomfort after discomfort, the space becomes dangerous.
Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка.	The space between the couple is the playground of the child.
Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство.	A capacitor allows current to flow through empty space.
Золотое поле символизирует пространство заполненное солнечным цветом.	Golden field symbolizes the space filled with sunlight.

Показать эту страницу на русском языке