Translation of "более современный подход" to English language:

Dictionary Russian-English

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

современный - перевод :

Contemporary

Keywords : Important Better Much Years Over Approach Creative Attitude Touch Different Modern Contemporary Equivalent Modern City

Examples (External sources, not reviewed)

Вы хотите обменять свой автомобиль на более современный.	You're wanting to exchange your car for a more modern one.
Я предпочитаю более простой подход.	I prefer a simpler approach.
Современный законодатель	A modern lawmaker
Современный танец.	Dance Horizons, 1994.
Однако Владимир Путин предпочитает выступать как более просветленный и современный лидер.	Vladimir Putin, however, prefers to promote the impression of his being a more enlightened and modern leader.
Это прошло. Такой подход более не применим.	That's disappeared. That no longer applies.
Это современный дизайн.	It's a modern design.
Пример 4 Современный C позволяет решать простым способом и более сложные задачи.	With C C is often considered to be a superset of C, but this is not strictly true.
Мы считаем, что необходим более широкий международный подход.	We think that a broader international approach is needed.
Современный мусульманский образ Турции	Turkey u0027s Modern, Muslim Face
Их дом очень современный.	Their house is very modern.
Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям.	A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect.
Какая форма суннитского ислама возобладает вариант саудовского ваххабизма или более современный и умеренный вариант?	Which form of Sunni Islam will prevail the Saudi Wahhabi version or a more modern and moderate one?
Также недавно на выставке в Индии был представлен более современный формат безводной системы смыва.	A more contemporary format of a waterless flush system was also recently exhibited in India.
Такой же честный и современный подход помог бы спасти программу Medicare, причём без серьёзного повышения налогов на американцев со средними доходами.	A similarly honest and modern approach can also secure Medicare, without large tax increases on middle income Americans.
Вы думали, он современный? Да.	Did you think it was modern? Yes you did.
У него очень современный дом.	His house is very modern.
Мне не нравится современный джаз.	I don't like modern jazz.
Более трёх десятилетий Фельпс доказывал, что существует и альтернативный подход.	For more than three decades, Phelps has shown that there is an alternative approach.
Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным.	A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.
Современный джаз мне не по вкусу.	Modern jazz is not to my taste.
Сан Паулу самый современный город Бразилии.	São Paulo is Brazil's most modern city.
Мой любимый современный писатель Том Джексон.	My favorite modern writer is Tom Jackson.
Современный Витязь основан в 1996 году.	History The club was founded in 1996 in Podolsk.
) Современный корнский язык (с XX в.	These are the Gaelic languages (i.e.
Силы коалиции тоже должны найти более здравый подход к проблеме наркотиков.	Coalition forces should take a more robust approach to the drug problem.
Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака.	Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.
Однако для решения региональных проблем понадобится более комплексный евро атлантический подход.	But a more comprehensive Euro Atlantic approach will be required to deal with the region s problems.
Дирижистский подход более популярен во Франции, чем в большинстве других европейских стран.	Dirigiste attitudes are more popular in France than in most other European countries.
Но, в конечном итоге, передача самый верный подход к более быстрому восстановлению.	Of course, inflation is an unfair and arbitrary transfer of income from savers to debtors.
Но, в конечном итоге, передача самый верный подход к более быстрому восстановлению.	But, at the end of the day, such a transfer is the most direct approach to faster recovery.
Вот как звучит типичный современный русский разговор.	This is what it a typical modern Russian conversation sounds like.
Современный джаз это не по моей части.	Modern jazz is not my line.
Современный город основан в середине XVI века.	On the east there is a well.
31 января 1937, Балтимор) современный американский композитор.	Philip Morris Glass (born January 31, 1937) is an American composer.
Но такой подход может быть опасным, более того, это может стоить Ахмадинежаду жизни.	He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure. But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life.
Но такой подход может быть опасным, более того, это может стоить Ахмадинежаду жизни.	But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life.
Более того, на Цейлоне (современный Шри Ланка) после получения независимости наблюдалась гораздо более сильная приверженность демократии и правовой системе общего права, чем в Малайе.	Indeed, at the time Ceylon (now Sri Lanka) achieved independence, it was far more committed to democracy and the common law legal system than Malaya.
Помните, что современный мир собирает очень много машин	You have to remember that the world today is bringing in so many cars.
Это современный костюм. Это я с главным инженером.	That's a current suit. This was me last year with their chief engineer.
Файл цифровой подписи современный аналог кольца с печаткой.	A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.
19 октября в Загребе основан современный Загребский университет.	October 19 The modern University of Zagreb is founded in Zagreb.
Современный статус музей заповедник получил в 1992 году.	It received its current status of museum reserve in 1992.
Безусловно, подобный подход предполагает две вещи, которые не существуют на данный момент общий трансатлантический подход к России, а также гораздо более слаженно работающий и по этой причине более сильный Европейский союз.	Of course, this approach presupposes two things that don t exist at the moment a common transatlantic approach to dealing with Russia, and a European Union that acts in much greater unison and is therefore stronger.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.

Показать эту страницу на русском языке