Translation of "более точно объяснить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том точно не знает, как это объяснить. | Tom doesn't know exactly how to explain it. |
| Более точно, Кастро ограничивает кубинцев. | More precisely, Castro limits Cubans. |
| Не могли бы вы объяснить это более подробно? | Could you explain it in more detail? |
| Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением. | Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal . |
| Я думаю, вы должны более чётко объяснить второй шаг . | I think you need to be more explicit here in step two. |
| Или, более точно, тем, чем они не являются. | Or, more accurately, something they happen not to be. |
| Не могли бы вы объяснить это более простым языком, пожалуйста? | Would you please explain it more simply? |
| Более того, трудно иначе объяснить, почему во вселенной так много гелия. | It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe. |
| Вы не могли бы объяснить последний параграф более чётко и ясно? | Could you explain the last section more precisely? |
| Сложно объяснить. | Hard to explain. |
| Как объяснить? | How to explain it? |
| Попробуй объяснить. | Try to explain. |
| Попробуйте объяснить. | Try to explain. |
| Это можно частично объяснить механизмом подхватывания , когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран. | As a result, Sweden fell from third to approximately seventeenth place in the OECD in terms of GDP per capita. This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries. |
| Это можно частично объяснить механизмом подхватывания , когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран. | This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries. |
| Точно. | That's it. |
| Точно! | Precisely! |
| Это легко объяснить. | This is easy to explain. |
| Объяснить всё это. | I have to simplify this thing. |
| Я хочу объяснить. | I want to explain. |
| Как это объяснить? | How to explain it? |
| Не могу объяснить. | I can't explain. |
| Дайте мне объяснить. | Let me explain. |
| Буду счастлив объяснить. | I'll be happy to explain. |
| Попробуй объяснить это. | Try to explain this. |
| Я могу объяснить. | I can explain. |
| Это невозможно объяснить. | It's not explainable. |
| Том может объяснить. | Tom can explain. |
| Это трудно объяснить. | It's hard to explain. |
| Это трудно объяснить. | It's tough to explain. |
| Можешь объяснить почему? | Can you explain why? |
| Можете объяснить почему? | Can you explain why? |
| Позволь мне объяснить. | Allow me to explain. |
| Позвольте мне объяснить. | Allow me to explain. |
| Это сложно объяснить. | It's difficult to explain. |
| Это нелегко объяснить. | It's not easy to explain. |
| Ответы на этот вопрос могут помочь нам предсказать будущие перспективы более точно. | The answers to that question might well help us forecast the future outlook much more accurately. |
| Чем это можно объяснить? Тем, что страдания Польши были более ужасными, чем страдания Испании? | Is this because Poland s sufferings were even more terrible than Spain s? |
| УК Точно. | WK Yeah. |
| Абсолютно точно. | Absolutely. |
| Iluc Точно. | Great |
| Абсолютно точно. | Sure. |
| Это точно. | That's true. |
| Так точно! | Yes, Sir! |
| Это точно. | It's certain. |
Похожие Запросы : точно объяснить - более точно - более точно - объяснить более подробно - объяснить более четко - более точно соответствовать - более точно отражать - сделать более точно - более точно описано - и более точно - состояние более точно - более точно указать - более точно указать, - более точно отражает
