увеличил свою земельную площадь более чем в 10 раз.	In 2001, the population was 10,041.
Зарин оказался более чем в 10 раз эффективней табуна.	It was found to be more than ten times as potent as tabun.
И в них проживало более чем в 10 раз больше людей.	And there were more than 10 times as many people living in these countries.
XIPS в 10 раз более эффективен, чем обычные двухкомпонентные жидкостные топливные системы.	XIPS is 10 times more efficient than conventional liquid fuel systems.
Ты в 10 раз более ценен, как вражеский агент, чем как предатель.	You're 10 times more valuable as an enemy agent than you ever were as a traitor.
Я звонил раз 10.	I rang 1 0 times.
Зимой, плотность PM10 в воздухе может превзойти допустимую норму в более чем 10 раз.	In winter, the density of PM10 in the air can surpass the permitted limit by more than ten times.
Он описал это путешествие как в 10 раз более опасное чем восхождение на Эверест.	He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.
Июньское половодье было гораздо более разрушительным в отдельные годы расход воды в 10 и более раз превышал нормальный показатель.	The latter was far more destructive, with the river increasing to over ten times its normal discharge in some years.
10 раз 2 равный 20.	10 times 2 is 20.
Это замедлено в 10 раз.	This is slowed down 10 times.
Нет, думаете в 10 раз?	No. How about 10 times?
Мы разделили на 10 один раз, а затем мы разделили на 10 еще один раз.	We're dividing by 10 once, and then we're dividing by 10 again.
Это было увеличено в 10 раз.	That was 10x. CHRlS
Детская смертность уменьшилась в 10 раз.	Childhood mortality has come down a factor of 10.
Поэтому я еще раз 10 резервов.	So I'll once again have 10 reserves.
Это 9 раз 10 до девятого.	It is 9 times 10 to the ninth.
Так 9 раз 0,5 раза 10.	So 9 times 0.5 times 10.
Так что это раз минус 10.	So that's times minus 10.
Номер может быть в 10 раз?	No.
Ирен в 10 раз богаче Говарда.	Why Irene is 10 times richer than Howard.
Более 10 населения Земли.	So over 10 of the world's population.
Еще раз один раз, чтобы оказалась перед тройкой ... мы начинаем тут мы будем двигать 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.. 10 раз то есть это будет 3.457 умножить на 10 в степени 10	So we start here We are going to move 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10..10 times So this is going to be 3.457 times 10 to the negative 10 power
У нас в 10 000 раз больше спектра, в 10 000 раз больше ламп, уже установленных в инфраструктуру.	We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
Иными словами, он ускорен в 10 раз.	In other words, it is accelerating by a factor of 10.
Ваш выигрыш составил 10 очков.Попробуйте ещё раз?!	Your winnings totaled 10 ochkov.Poprobuyte again?
Так 10 футов в секунду раз время.	So 10 feet per second times time.
Также известно, что уменьшение калибра на 10 (например с 10 на 1 0) увеличивает площадь и вес примерно в 10 раз и уменьшает сопротивление примерно в 10 раз.	10 to 1 0, multiplies the area and weight by approximately 10 and reduces the resistance by a factor of approximately 10.
Записью поделились более 800 раз	It has been shared more than 800 times
Тома арестовывали более трёх раз.	Tom has been arrested more than three times.
Повторяется один или более раз	One or more occurrences
Повторяется ноль или более раз	Zero or more occurrences
Повторы, ноль или более раз	Repeats, Zero or More Times
Повторы, один или более раз	Repeats, One or More Times
Емкость У нас в 10 000 раз больше спектра, в 10 000 раз больше ламп, уже установленных в инфраструктуру.	Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
Эта больничная тележка стоит 10 000 долларов, в 10 раз больше стандартной.	This hospital crib cost 10,000 dollars, 10 times the standard.
Его лента была просмотрена более 820 тысяч раз и более 300 раз добавлена в избранное.	The thread has over 820,000 views and has been favorited over 300 times.
У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.	Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times.
Если мы будем продолжать идти мы видим, что в 10 раз 8 равный 80 и 8 раз 10 и 80.	If we keep going we see that 10 times 8 is 80 and 8 times 10 is also 80.
Награды в первый раз регистрация, награды для проверки в 10, 25, 50 раз.	Rewards for the first time that you check in, rewards for checking in ten, 25, 50 times.
Переходя к 1970 м годам, где данный график заканчивается, среднестатистический британец более чем в 10 раз богаче среднестатистического индийца.	When you get to the 1970s, which is where this chart ends, the average Briton is more than 10 times richer than the average Indian.
Ветер дует снизу. Это замедлено в 10 раз.	So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times.
В некоторых резервах увеличение биомассы достигает 10 раз.	In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves.
Таким образом, в 10 раз 1 равный 1.	So 10 times 1 is 10.
Урок нужно повторять по 10 раз в день.	You need to keep repeating the lesson 10 times a day.

Показать эту страницу на русском языке