Translation of "более 30 лет" to English language:

Dictionary Russian-English

лет - перевод :

Keywords : Important Better Much Years Over Seven Eight Haven

Examples (External sources, not reviewed)

Том и Мэри женаты более 30 лет.	Tom and Mary have been married for over 30 years.
Более 30 лет реформ разблокировали его экономический динамизм.	More than 30 years of reform have unlocked its economic dynamism.
Официальными категориями являются 10 лет, 20, 30, 40 и более лет.	The official categories are 10, 20, 30 and over 40 years.
Я нарисовал более 1100 портретов для газет за период 300 30 лет, извините, за 30 лет.	I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only.
Она более 30 лет занимается переводами с русского и английского языков.	Berbel Saks is engaged more than 30 years in the translations from the Russian and English languages.
Средний возраст 30 лет.	The median age was 31.8 years.
Я жила и преподавала в районе Персидского залива более 30 лет и	I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years.
Путь Садата 30 лет спустя	Sadat s Journey, 30 Years After
Сейчас, солнечная окупаемость 30 50 лет.	Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years.
Теперь их более 30 тысяч.	Now there are over 30,000.
Прошло более 30 миллионов лет с тех пор, когда температура на Земле была такой высокой.	It has been more than 30 million years since the earth s temperature was that high.
Инфляция была равна 12 , а ставка кредита на 30 лет под залог дома более 15 .	The inflation rate was 12 and 30 year fixed rate home mortgages were over 15 .
После снижения на протяжении более 30 лет цены на продукты питания в последнее время выросли.	After falling for more than 30 years, food prices have recently soared.
Даже позднее возникшие разновидности акул, такие как акула молот, существуют уже более 30 миллионов лет.	Bahkan garis keturunan hiu yang lebih baru berevolusi, seperti hiu martil, sudah ada selama lebih dari 30 juta tahun.
Том предположил, что Мэри примерно 30 лет.	Tom guessed that Mary was around thirty years old.
Она содержит более 30 миллионов статей.	The largest, the English Wikipedia, has over million articles.
Далее следуют болезненные цифры ВВП Маврикии рос более чем на 5 ежегодно на протяжении почти 30 лет.	Now comes the painful number Mauritius s GDP has grown faster than 5 annually for almost 30 years.
Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет	Unemployment is at its lowest level in 30 years
А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет.	And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.
Беременная вдова рабочего мигранта. Женщине примерно 30 лет.	A pregnant widow of a migrant worker, approximately 30 years old.
В это время Иезекиилю было около 30 лет.	His time of death has not been recorded.
Но раскол между иранским обществом и его правительством намного более велик сегодня, чем при шахе 30 лет назад.	But t he divide between Iran s society and its government is much greater today than it was under the Shah 30 years ago.
Почти 60 всех арабов моложе 20 лет, и приблизительно 70 моложе 30 лет.	Almost 60 of all Arabs are younger than 20, with roughly 70 below the age of 30.
Через 30 лет его ребенку будет столько же лет, сколько сейчас его родителю.	Thirty years from now, the child will be as old as her median income parent is now.
Но этого не происходит. Не происходит уже 30 лет.	It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK?
Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад.	Back for the Future premiered 30 years ago.
Гамбия была под властью тиранической демократии почти 30 лет.	The Gambia has been under the grip of a tyrannical 'democracy' for almost thirty years.
Там они обсуждают и критикуют события последних 30 лет.	There they discuss and criticize events of the past 30 years.
Старые добрые времена... ) 30 лет это офигеть как долго!	The good old days... ) 30 years is one hell of a long, long time! pic.twitter.com QXBMYQVf5u Ronald Sebuhinja K ( sebsronnie) January 17, 2016
После 30 лет молчания они решились заговорить об этом.	After 30 years of silence, they decided to talk about it.
Разрешения, которые продавались более чем за 30 долл.	Permits that used to sell for more than 30 per ton before the crisis now trade for under 10.
Если одна порция стоит более 30 гонконгских долларов.	If each portion is sold for more than HKD 30.
Среднемировая продолжительность жизни в 1900 году составляла 30 лет, сегодня она составляет 68 лет.	Global average life expectancy in 1900 was 30 years today, it is 68 years.
Удивительно то, что производительность этих заводов не увеличивалась в течение 30 лет. Тридцати лет.	The amazing thing is that productivity did not increase in those factories for 30 years. Thirty years.
Брак продлился более трех лет.	The marriage lasted four years.
Примерно 46 электората составляют граждане в возрасте до 30 лет.	Moreover, a key determinant of voting behavior in the upcoming elections is likely to be generational.
Все развитые страны претерпели глубокие изменения за последние 30 лет.	All the developed economies have undergone profound changes over the last 30 years.
Будучи социологом, я изучал эти вопросы в течение 30 лет.	As a sociologist, I have been studying these issues for 30 years.
Реальный средний доход американской семьи наивысший за последние 30 лет	Real median family income is at its highest level in over 30 years
Это было 30 лет назад. В 1982 м был Баллах.	That was 30 years ago. 1982 was Ballah.
всё поколение проживёт на 30 лет дольше. Такой ответ неверный,	That's the wrong answer.
30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими.	Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.
Спустя девять лет эта гора стоимостью 30 миллионов евро выросла.	Nine years later, the 30 million euro mountain has been lifted up.
Успела уловить, что это был молодой человек, лет под 30.	I remember that it was a young man, under 30.
Мой отец живет в Нагое уже в течение 30 лет.	My father has been living in Nagoya for 30 years.

Показать эту страницу на русском языке