Более 40 лет.	For more than 40 years.
Вы пользовались доверием этой семьи более 40 лет.	You have enjoyed the confidence of this family for more than 40 years.
Официальными категориями являются 10 лет, 20, 30, 40 и более лет.	The official categories are 10, 20, 30 and over 40 years.
Бизнес Ashland Distribution был частью Ashland более 40 лет.	The Ashland Distribution business had been a part of Ashland since 1969.
Более 40 лет междоусобной борьбы препятствовали прогрессу в стране.	Over 40 years of internal strife have impeded the progress of the country.
За последние пять лет были атакованы более 40 блогеров Рунета.	Over the last five years, more than 40 RuNet bloggers have become targets.
Организация Объединенных Наций утвердила эти нормы более 40 лет назад.	The United Nations established those standards more than 40 years ago.
На сегодня я работаю с умирающими уже более 40 лет.	Now I worked with dying people for over 40 years.
Я имел счастье быть доверенным этой семьи более 40 лет.	I have enjoyed the confidence of this family for more than 40 years.
40 лет?	How about 40?
Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже.	This will allow it to hold together and not crumble during compression.
В возрасте 40 лет в его репертуаре было более 300 концертов.	At the age of 40 he had acquired more than 300 concerts in his repertoire.
(Рей Комфорт) я читаю Библию ежедневно на протяжении более 40 лет.	(Ray Comfort) I've been reading the Bible every day for more than 40 years.
Более 40 лет холодная война разделяла значительную часть мира надва лагеря.	For more than 40 years, the Cold Wardivided much of the world into twocamps.
Это родина Хенаро, где он работал над возрождением языка более 40 лет.	This is the hometown of Genaro where he worked for the regrowth of the language for more than 40 years.
Мадам, я имею удовольствие быть доверенным Вашей семьи уже более 40 лет.	Madame, I have enjoyed the confidence of your family for more than 40 years.
Нигерия более 40 .	Nigeria over 40 percent.
Ши занимал этот пост более 40 лет и умер в возрасте 90 лет в 226 году.	He died at the age of 90 (by East Asian age reckoning) in 226.
Ему было 40 лет.	He was 40 years old.
40 лет Великой победы.	40 лет Великой победы.
Средний возраст 40 лет.	The median age was 40 years.
Средний возраст 40 лет.	The median age was 44.2 years.
Средний возраст 40 лет.	The median age is 40 years.
Али Амур, 40 лет	Ali Amour, 40
Абдаллах Халаби, 40 лет	Abdallah Halabi, 40
Т.е. почти 40 лет	Namely, 40 years.
Ну, лет на 40.	Well, 40.
Сколько тебе лет? 40.	How old are you?
Имел более 40 детей.	He had more than forty children.
Тем не менее, мир впервые более чем за 40 лет стоит перед пандемией гриппа.	Yes, the world faces its first influenza pandemic in more than 40 years.
За несколько первых лет в 57 странах мира было продано более 40 миллионов экземпляров.	Over 40 million Furbies were sold during the three years of its original production, with 1.8 million sold in 1998, and 14 million in 1999.
Все скоординированые действия SETI в течение более чем 40 лет, подобны стакану в океане.	All of the concerted SETI efforts, over the last 40 some years, are equivalent to scooping a single glass of water from the oceans.
Думаю, что ей 40 лет.	I think she's 40 years old.
Средний возраст горожан 40 лет.	The median age was 40 years.
Средний возраст населения 40 лет.	The median age was 40 years.
Средний возраст составлял 40 лет.	The median age was 40 years.
Средний возраст составил 40 лет.	The median age was 40 years.
Продолжительность жизни до 40 лет.	They live for forty years.
Средний возраст составляет 40 лет.	The median age was 40 years.
Средний возраст населении 40 лет.	The median age was 40 years.
Система апартеида существовала 40 лет.	The apartheid system lasted 40 years.
31 40 лет Иной факультет	31 40 79 Other faculty 16
Длиться 40 лет, даже больше.	40 years long, with an overlap.
Это продолжается уже 40 лет.	This has been going on for 40 years now.
Он был старше 40 лет.	He was over 40.

Показать эту страницу на русском языке