Translation of "большая величина" to English language:

Dictionary Russian-English

большая - перевод :

величина - перевод :

Keywords : Large Huge Biggest Difference Constant Variable Metric Magnitude World-famous

Examples (External sources, not reviewed)

Величина.	Pigram.
Эта величина крайне прогрессивна.	This is extremely progressive.
Андрей Хаданович величина белорусской поэзии.	Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry.
Но величина гарантий зависит от ситуации.	But the value of the guarantees depends on the situation.
Но величина отклонения остается открытым вопросом.	But the extent of misalignment remains an open question.
Как относительная величина и вовсе ничтожное.	Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Величина энергоемкости зависит от двух параметров	Its value depends on two factors
Величина прожиточного минимума в Америке росла.	The cost of living in America was rising.
В скобках указана величина с учетом Норвегии.	Figures in parentheses include Norway.
Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.	GDP figures are calculated at purchasing power parity.
Сейчас в Германии берётся усреднённая величина 50 кг.	In Germany a measure of 100 kg is named a Doppelzentner.
В зависимости от страны, величина бюджетной поддержки может варьироваться.	Depending on the country, there could be more or less budgetary support.
Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества.	The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material.
Реальная величина долга значительно меньше, так как большая часть его относится к долгам правительства и других государственных организаций с длительными сроками погашения и низкими процентными ставками.	In fact, the real present value of the debt is much lower, given that most of it is now held by governments or other public entities and carries long maturities and low interest rates.
ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной.	PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing.
Большая иллюзия	The Great Illusion
Большая брешь	The Great Backlash
Книга большая.	The book is big.
Ты большая.	You are big.
Россия большая.	Russia is big.
Она большая?	Is it big?
Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.	There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Таким образом, величина субсидий, требуемая через лет десять двадцать, будет ниже сегодняшней.	Thus, the magnitude of subsidies needed in a decade or two will be lower than they are today.
Базовая величина акцизного сбора закреплена на уровне 16 от стоимости продукции фирмы.	The basic excise tax has been fixed at 16 of the value of a firm's output.
Безответственная большая восьмёрка	The Unaccountable G 8
Это большая ошибка.	This is a major mistake.
Это большая шутка.	This is a big joke.
Это большая проблема.	That is a big problem.
Большая разница, верно?	Right?
1 большая луковица	1 Large Onion
Не слишком большая.	Not much.
Все большая изоляция.	Then increasing isolation.
Какая большая собака!	What a big dog that is!
Какая большая тыква!	What a big pumpkin!
Она достаточно большая?	Is it large enough?
Эта собака большая.	This dog is big.
Эта рыба большая.	This fish is big.
Это большая рыба.	This fish is big.
США большая страна.	The United States is a large country.
Америка очень большая.	America is very large.
Эта собака большая.	That dog is big.
Он большая шишка.	He is a big shot.
Он большая шишка.	He is a very important person.
Она слишком большая.	It's too big.
Она очень большая.	It's very big.

Показать эту страницу на русском языке