Восприятие глубины основывается на признаках глубины.	Accommodation This is an oculomotor cue for depth perception.
Буфер глубины	Enable depth buffer
Вариация глубины	depthVariance
Какой глубины дыра?	How deep is the hole?
Какой он глубины?	How deep is it?
Какой она глубины?	How deep is it?
Какой оно глубины?	How deep is it?
Из глубины тысячелетий.	From the early millennia).
Нет ограничения глубины	No Depth Limit
Ограничения глубины стека	Indirect Rendering
Ограничения глубины стека	Stack depth limits
До глубины души.	Profoundly, sir. As a matter of fact I hope to spend all of my time...
Нет восприятия глубины.	No depth perception.
А в тралы, однажды опущенные в глубины Средиземного моря, попало больше мусора, чем морских обитателей.	There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals.
Показать стек до глубины	Display stack to depth
Столько чувственности и глубины!	It was a such a visceral, emotive experience.
Истории из глубины моря	Stories from the Sea
Потайные глубины женского разума?	THE DARK RECESSES OF THE FEMALE MIND? HUH.
Потайные глубины женского разума.	THE DARK RECESSES OF THE FEMALE MIND.
в самые глубины ваших сердец.	the deepest wells of your heart.
Это потрясло до глубины души.	It was mind blowing.
Выскользнул ты из своей глубины,	Выскользнул ты из своей глубины,
Определение глубины необходимого маркетингового анализа	Definition of the depth of the necessary marketing analysis
Я поражена до глубины души.	I'm overwhelmed.
Оно до глубины души оскорбило Анну.	It wounded Anna to the depths of her soul.
Новость тронула его до глубины души.	The news moved him deeply.
Она должна вырастать изнутри, из глубины.	It must grow from within and from below.
Цепочка сертификата длиннее максимально допустимой глубины.	The certificate chain is longer than the maximum depth specified.
Он просит из глубины своей души.	He's asking this from the bottom of his soul.
Из глубины моего сердца, до свидания.	From the bottom of my heart, goodbye.
Бурение возобновили с глубины 7000 м и к 1990 году новое ответвление достигло глубины 12 262 метров.	In that year, the hole depth was expected to reach by the end of 1990 and by 1993.
Предыдущие выступления поразили меня до глубины души,	I've been blown away by the whole thing.
Она не применяется для определения глубины объекта.	It is not applied to determine the object's depth.
Из глубины моего сердца, несу мир Бейруту,	From my heart, I send peace to Beirut,
Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины.	I'm afraid my depth perception is very poor.
Он был тронут до глубины души историей.	He was deeply moved by the story.
(Ж) Мазаччо создает здесь иллюзию глубины пространства.	Masaccio has created a deep illusion of space here.
Я начал исследовать темные глубины человеческого разума.	I started exploring the darker abscesses of the human mind.
Но опять таки за счёт потери глубины.	But there is also a loss of depth.
Они приходят из глубины вашего Существа мгновенно	And what needs to be known arises spontaneously.
Я не хочу вдаваться в глубины здесь.	I don't want to go into too much depth here.
Имею в виду до самой глубины души?	Deep down inside, I mean.
Такой глубины, чтобы солдатам не понадобились штаны!	Get 'em this high, and our soldiers won't need pants. Yes, sir.
Да. Декстер, в тебе есть нераскрытые глубины.	C.K. Dexter Haven, you have unsuspected depth.
Флажок Установить разную глубину цвета разрешает отображение выпадающего списка выбора глубины цвета эскизов, отличной от глубины цвета исходного изображения.	The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.

Показать эту страницу на русском языке