И чем выше аренда, тем больше студентов получают помощь.	And the more expensive the rent is, the more students get help.
Чем выше класс, тем больше танцев и движений исполняется на соревнованиях.	During competitions, dancers are not all judged at the same level.
В результате, прибыль становится больше, а цены выше.	So margins become fatter and prices higher.
Цены идут вверх выше и выше.	The prices are going up higher and higher.
Цены росли всё выше и выше.	Prices rose higher and higher.
Вот здесь говорится, что чем вы больше, тем больше имеете на единицу , в отличие от биологии выше зарплаты, больше творческих людей на душу населения при увеличении размера, больше патентов, выше преступность.	Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.
Чем больше граждан понимают и поддерживают эти усилия, тем выше его шансы на успех.	The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success.
Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление.	Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
Друзей у него наверное больше, но в яндекс рейтинге я выше.	He may have more friends on Livejournal, but my Yandex rating is higher.
Но чем выше растут цены на жилье, тем больше они потом упадут и тем больше будет экономический и финансовый ущерб когда пузырь лопнет.	But the higher home prices rise, the further they will fall and the greater the collateral economic and financial damage will be when the bubble deflates.
Чем больше Рояль возвращается к классическому варианту Социалистической партии, и чем больше Саркози открыто добивается чрезмерного права, тем выше популярность Байру.	The more Royal returns to the classics of the Socialist Party, and the more Sarkozy openly courts the extreme right, the more Bayrou s popularity rises.
Она больше чем какая либо страна Запада обязана вмешаться и стоимость невмешательства для нее будет выше.	The duty to intervene and the cost of indifference is probably higher for France than for any other Western country.
И Цезарь не выше грамматиков.	Caesar is not above grammarians.
Том выше и сильнее Джона.	Tom is taller and stronger than John.
Том выше и сильнее Мэри.	Tom is taller and stronger than Mary.
выше).	) is .
выше).	1.1).
Выше.	Capt.
выше).	septum).
и пульс продолжал лезть всё выше и выше, вплоть до 150 ударов в минуту.	And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
Две темы, которые волнуют людей больше всего это укрепление европейской экономики (больше рабочих мест и выше показатели роста) и повышение уровня безопасности (снижение транснациональной преступности).	Two themes that people consider crucial are a stronger European economy (more jobs and more growth) and greater security (reducing cross border crime).
Это все равно является значительно выше среднего мирового уровня и больше чем в 50 раз выше показателя беднейших стран, где люди погибнут от последствий глобального потепления.	This is still significantly above the world average, and more than 50 times that of the poorest nations in which people will die from global warming.
Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать.	Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act.
и находится выше и позади правого уха.	It's above and behind your right ear.
Начиная со стоп и двигаясь выше.	Starting at the feet and working his way up.
Если вы отсеете большую часть плохих и ужасных яблок, вы в итоге выберете больше хороших и получите результат выше среднего.	If you weed out most of the bad and the ugly, you end up picking more of the good apples and do better than average.
А выше?	'And higher still?'
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Выше нос!	Don't lose heart.
Выше нос!	Cheer up!
Я выше.	I am taller.
Смотри выше.	See above.
Выше нос!	Lighten up.
Цельтесь выше.	Aim higher.
Целься выше.	Aim higher.
Выше нос!	Cheer up.
Кто выше?	Who's taller?
Чем выше относительная влажность, тем точка росы выше и ближе к фактической температуре воздуха.	A high relative humidity implies that the dew point is closer to the current air temperature.
ВВП Китая в три раза больше, чем в Индии, однако темпы ее роста выше, и ее военный бюджет растет.	China s GDP is three times that of India s, its growth rate is higher, and its defense budget has been increasing.
Стерлинг () название сплава из 92,5 и выше серебра и 7,5 других металлов, обычно медь (серебро 925 пробы и выше).	Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5 by mass of silver and 7.5 by mass of other metals, usually copper.
Существует гораздо больше вкусных африканских блюд, чем те, которые перечислены выше, поэтому обязательно исследуйте блоги в этой статье, чтобы найти больше!	Make sure that you explore the blogs linked in this post for more!
Условия службы сотрудников категории специалистов и выше	Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
Итальянские и испанские ставки существенно выше 6	Italian and Spanish rates substantially above 6
Выше нос и иди дальше , написала kreszentia_f.	Heads up and go on, kreszentia_f wrote.

Показать эту страницу на русском языке