Скучаю больше, чем обычно.	Missing you more than ever.
Том обычно занят больше меня.	Tom is usually busier than I am.
Как обычно.	Same as usual.
Она потратила больше денег, чем обычно.	She spent more money than usual.
Том обычно ест больше, чем Мэри.	Tom usually eats more than Mary does.
Все как обычно.	As per usual.
Oх как обычно!	Oh... just the usual! on Wednesday
Том обычно пьёт гораздо больше, чем Мэри.	Tom usually drinks a lot more than Mary does.
Этой зимой снега было больше, чем обычно.	We've had more snow this winter than usual.
Том обычно намного больше занят, чем Мэри.	Tom is usually much busier than Mary.
Я ел ничуть не больше, чем обычно.	I didn't eat any more than usual.
Том обычно пьёт больше кофе, чем я.	Tom usually drinks more coffee than I do.
У тебя сегодня больше работы, чем обычно?	Do you have more work than usual today?
У вас сегодня больше работы, чем обычно?	Do you have more work than usual today?
Он, как обычно, разговорчив.	He is as talkative as ever.
Они опоздали, как обычно.	They're late, as usual.
Том, как обычно, опоздал.	As usual, Tom was late.
Том выглядит как обычно.	Tom looks like he always does.
Реальный срок выдержки в бутылке обычно намного больше.	In practice the times spent in glass are much longer.
Как обычно, люди, которые страдают, это те, кто больше всего нуждается во внимании мировой общественности.	As usual, the people who suffer are those who most need the world s attention.
Бизнес как обычно это удобно.	Business as usual is comfortable.
Япония, как обычно, постарается отмолчаться.	The Japanese typically try to keep quiet.
Реакция Абуджи, как обычно, бескомпромиссна.	The reaction of Abuja is, as usual, without light and shade.
Сообщения, как обычно, весьма саркастичны	Tweets were typically loaded with sarcasm
Привет, Пол. Как обычно занят?	Hi, Paul. Busy as usual?
Она пришла поздно, как обычно.	She came late as usual.
Он пришёл, как обычно, поздно.	He arrived late as usual.
Твоя сестра как обычно прекрасна.	Your sister is beautiful as ever.
Том, как обычно, явился поздно.	Tom arrived late as usual.
Как ты обычно проводишь выходные?	How do you usually spend your weekends?
Как вы обычно проводите выходные?	How do you usually spend your weekends?
Ты, как обычно, был прав.	You were right as usual.
Как ты обычно это делаешь?	How do you normally do this?
Как вы обычно это делаете?	How do you normally do this?
Как быстро ты обычно водишь?	How fast do you usually drive?
Как ты обычно проводишь день?	How do you usually spend your day?
Как вы обычно проводите день?	How do you usually spend your day?
Как ты обычно это делаешь?	How do you usually do that?
Как вы обычно это делаете?	How do you usually do that?
К сожалению, действия правительств обычно больше препятствуют, чем помогают.	Unfortunately, government actions usually obstruct more than help. Some developing and postcommunist countries censor the Internet by excess taxation and or by limiting access.
Этой зимой у нас было больше снега, чем обычно.	We have had more snow than usual this winter.
Мне понадобилось чуть больше времени, чем обычно, чтобы заснуть.	It took me a little more time than usually to fall asleep.
Теперь всё снова стало как обычно .	Now everything is back to normal.
Англия прямо за вами, как обычно.	England is right behind you, as usual.
Как обычно, самыми незащищенными оказываются малоимущие.	As always, the poor are the most defenseless.

Показать эту страницу на русском языке