Нет они боятся нас больше, чем мы боимся их .	No they are more afraid of us than we are of them.
Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта.	No other dog is bigger than this.
Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта.	There is no dog which is bigger than this one.
Нет способа растратить впустую больше времени, чем изучая эсперанто.	There's no way to waste more time than by learning Esperanto.
Думаю, нет людей, которых бы я ненавидел больше, чем железнодорожников.	I grew to abhor the railway employees.
Больше нет.	Not any more.
Больше этого нет.	There's no more of it.
Теноров нет больше.	'There are no more tenors. Le moule en est brisé!'
Больше никого нет.	There isn't anybody else.
Соли больше нет.	There's no more salt.
Больше ничего нет?	Isn't there something else?
Больше никого нет.	There's no one left.
Больше никого нет.	There's nobody else.
Больше ничего нет.	There's nothing else.
Тома больше нет.	Tom is no longer alive.
Кипятка больше нет.	There's no hot water left.
Больше их нет?	Is this all of them?
Больше вариантов нет.	There aren't any options left.
Сыра больше нет.	There is no more cheese left.
Сыра больше нет.	There's no more cheese.
Дров больше нет.	There's no more firewood.
Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Больше нет вариантов ходов	There are no more moves
Его больше здесь нет.	He is no longer here.
Его здесь больше нет.	He is no longer here.
Думаем, больше бомб нет.	We don't think there's another bomb.
Здесь больше нет места.	There's no more room here.
Здесь больше никого нет.	There's no one else here.
Тут больше никого нет.	There's no one else here.
Здесь больше никого нет.	There's nobody else here.
Тут больше никого нет.	There's nobody else here.
Чем больше пузырь, тем больше взрыв.	The bigger the bubble, the greater the collapse.
Чем больше равны, тем больше глупы.	More equal. More stupid.
Чем больше узнаешь, тем больше хочется.	The more you learn, the more you want to.
Чем больше законов, тем больше преступников.	The more laws, the more offenders.
Чем больше учишься, тем больше знаешь.	The more you study, the more you know.
Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь.	The more one works, the more one earns.
Чем больше ешь, тем больше хочется.	The more one eats, the more one wants.
Чем больше ешь, тем больше хочется.	The more you eat, the more you want.
Чем больше читаешь, тем больше знаешь.	The more you read, the more you know.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.	The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше есть, тем больше хочется.	The more one owns, the more one wants.
Кажется, чем больше языков, тем больше английского.	The more languages, it seems, the more English.
Чем больше мы учимся, тем больше знаем.	The more we learn, the more we know.
Чем больше он работает, тем больше зарабатывает.	The more he works, the more he earns.

Показать эту страницу на русском языке