Translation of "бомбовый отсек" to English language:
Dictionary Russian-English
отсек - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Под названием Бомбовый прицел Норден М 15 . | It's called the Norden Mark 15 bombsight. |
| Есть батарейный отсек за ту же сотню долларов, что и топливный бак. | We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank. |
| Если вы увидели 1959 вот как выглядел пассажирский отсек. Это схема разгона. | If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile. |
| Разогревая утюг, Мэри для получения пара влила дистиллированную воду в специальный отсек. | As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam. |
| Мы забираемся в охлаждаемый грузовой отсек, 93 человека, набиваемся в него, как сардины в бочку. | We climb into the refrigerated cargo area, 93 of us, crammed into the back of the van like sardines. |
| И, кстати говоря, по поводу всех тех предосторожностей чтобы бомбовый прицел Норден не попал в руки нацистов | And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? |
| Пассажирский отсек. Заметьте, не так уж плох. Он очень низкочастотный. Он по сути, как эти сав буферы. | Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. |
| Это жилой отсек для команды. Он переворачивается обратно в правильное положение при переходе в состояние искусственной гравитации. | This is crew compartment. It switches, so what's upside down is right side up when you go to artificial gravity mode. |
| Когда лидеры государства решают нанести бомбовый удар по такому городу, как Белград, без формального завершения мира, они втягиваются не в войну, а в форму государственного терроризма. | When state leaders decide to bomb a city like Belgrade without any formal end to peace, they are not engaging in war, but in a form of state terrorism. |
| Его друг понятия не имеет, о чем идет речь. Знаешь , отвечает первый мужчина Это было, когда вьетнамцы нанесли бомбовый удар по американскому флоту и началась вьетнамская война . | His friend has no idea as to what this means. You know, the first man replies, It was when the Vietnamese bombed the American fleet and started the Vietnam War. |
| Так как модели с процессорами R10000 R12000 имею значительно более крупные вентиляторы охлаждения, то в этих моделях остаётся место только под один отсек для жесткого диска. | Because the R10000 R12000 CPU module has a much higher cooling fan assembly, the R10000 R12000 units have room for only one drive sled. |
| Он в том, что 6 го августа 1945 года, бомбордировщик B 29 под названием Enola Gay пролетел над Японией и, используя бомбовый прицел Норден, сбросили очень большое термоядерное устройство на город Хиросиму. | And that is, on August 6th, 1945, a B 29 bomber called the Enola Gay flew over Japan and, using a Norden bombsight, dropped a very large thermonuclear device on the city of Hiroshima. |
| Удобный, имеющий минимум выступов, он вмещает в себя груз объемом 561 л. Задние сиденья складываются в пропорции 4 2 4 при этом каждая секция снабжена отдельным выносным рычажком и увеличивают багажный отсек до 1560 л. | Convenient and with minimal obstructions, it can accommodate a cargo volume of 561L. The back seats fold down in a 4 2 4 configuration, with each section having its own remote control lever, which increases the trunk space to 1560L. |
Похожие Запросы : отсек - грузовой отсек - кабельный отсек - газовый отсек - передний отсек - отсек синдром - клеммный отсек - экологический отсек - моторный отсек - столовый отсек - Сервисный отсек - спальный отсек - специальный отсек
