Translation of "борьбы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Опасность борьбы FeesMustFall. | Drewan Baird noted |
| Коррумпирование борьбы с коррупцией | Corrupting the Fight Against Corruption |
| Арена борьбы в Азии | The Asian Cockpit |
| Дело борьбы с бедностью | The Business of Fighting Poverty |
| Последствия китайской идеологической борьбы | Fallout from China's ideological struggle |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight against Climate Change |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight Against Climate Change |
| Пределы борьбы с Исламским государством | The Limits to Fighting the Islamic State |
| После короткой борьбы они победили. | After a brief fight, they won. |
| Ничего не достигается без борьбы. | Nothing is achieved without struggle. |
| Это не две борьбы, а одна. | These are not two fights, but one. |
| Лучший способ борьбы с изменением климата | A Better Way to Fight Climate Change |
| Если нет борьбы, нет и свободы. | If there s no struggle, there s no freedom. |
| От юридической борьбы до общественного спора | From legal struggle to social debate |
| Музыка хороший способ борьбы с тишиной. | Music is a good way to fight silence. |
| Мы не можем уступить без борьбы. | We can't give up without a fight. |
| Какой лучший способ борьбы с похмельем? | What's the best way to get over a hangover? |
| Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением | Global Warming s Technology Deficit |
| Шаффи Матер Новый способ борьбы с коррупцией | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой | Specific initiatives in the fight against poverty |
| 61 225. Всемирный день борьбы с диабетом | 61 225. World Diabetes Day |
| Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями | Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution |
| Для женщин это форма траура и борьбы. | To Chilean women, they were a way to grieve and to fight. |
| Официальное изображение с сайта Объединённого мира борьбы. | Official image from United World Wrestling federation. |
| Не в центре страданий, борьбы и страха. | Not in the midst of so much anguish, scrambling, and fear. |
| История его мужественной борьбы сильно нас впечатлила. | The story of his brave struggle affected us deeply. |
| 25 апреля всемирный день борьбы против малярии. | April 25th is World Malaria Day. |
| Она не хотела борьбы, упрекала его за то, что он хотел бороться, но невольно сама становилась в положение борьбы. | She did not want strife and blamed him for wanting to fight, but yet she involuntarily took up a fighting attitude. |
| Станы также объединяются для борьбы на третьем фронте. | The world is united on a third front, as well. |
| Он появился не в результате борьбы за выживание, | It did not evolve for natural survival. |
| Мааджид Наваз Глобальная культура для борьбы с экстремизмом | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура. | Total counterfeit drug incidents by year. |
| Правительство приняло решительные меры для борьбы с инфляцией. | The government adopted strong measures to fight inflation. |
| Мытьё рук один из способов борьбы с бактериями. | Hand washing is one way to control bacteria. |
| Его оригинальный стиль борьбы оказался на удивление действенным. | His unorthodox fighting style was surprisingly effective. |
| Включён в Зал славы Международной федерации любительской борьбы. | It is one of three international airports currently in operation in Georgia. |
| Насекомые широко используются для борьбы с сорными растениями. | Pollination is a mutualistic relationship between plants and insects. |
| Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями. | This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty. A poor child in Sweden has benefits from the start. |
| Новое правительство должно быстро разработать политику борьбы с терроризмом. | The new government should quickly devise a policy to deal with terrorism. |
| Я просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы? | Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle? |
| Выдвинуть систему здравоохранения на передний план борьбы с нищетой | Putting Public Health at the Center of the Struggle against Poverty |
| И Всемирная Организация Здравоохранения становится в центр этой борьбы. | The World Health Organization is taking its place at the center of that effort. |
| И они не собираются принимать свое падение без борьбы. | They are not about to accept their disempowerment without a struggle. |
| После нескольких месяцев борьбы Ющенко законно потребовал должности президента. | After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency. |
| Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями. | This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty. |
