Translation of "бочки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это были очень большие бочки. | It was a very large wooden barrel. |
| Производство одной бочки саке занимает 45 дней. | It takes about 45 days to make one vat of sake. |
| Таким образом, возгорание этой пороховой бочки было только вопросом времени. | So it was only a matter of time until this powder keg was ignited. |
| Пластиковые вёдра, бочки, шланги и прочее неотъемлемая и значительная часть современного сельского хозяйства. | Plastic buckets, barrels, tubing and more are a huge part of modern agriculture. |
| Это было местом, где вырывались ногти бесчисленным жертвам, а других подвешивали вниз головой и окунали в бочки с водой, где многих избивали металлическими дубинками и прокалывали вилами. | This was a place where fingernails of countless victims were ripped out, where others were strung upside down and dunked in barrels of water, where many were brutalized with metal prongs and batons. |
| Изолированные, нищие и в состоянии постоянной ярости, французские пригороды и иммигрантские поселения британских городов превратились в пороховые бочки, где молодые мусульмане легко становятся жертвой радикальных религиозных проповедей и политического экстремизма. | Isolated, destitute, and in a state of permanent rage, the French banlieues and immigrant ghettos of British cities have turned into powder kegs where young Muslims easily fall prey to radical religious preaching and political extremism. |
