Translation of "боёв" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Симулятор воздушных боёв ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| Народ продолжает говорить, что сцены боёв Ву великолепны. | People keep saying that Wu s combat scenes are excellent. |
| В ходе боёв город был практически полностью разрушен. | The town was mostly destroyed and then rebuilt after the war. |
| В ходе уличных боёв городу был нанесён значительный ущерб. | The city is in a precarious location in the Santiago Basin. |
| После 48 часов напряжённых боёв оставшиеся солдаты не имели иного выбора, как оставить посёлок талибам. | After 48 hours of intense fighting, the surviving soldiers had no choice but to leave the village to the Taliban. |
| Он аккуратно записывал все детали воздушных боёв, в которых участвовал он и его друзья, и делал детальный анализ. | He carefully recorded all details of all air engagements he and all his friends were involved in, and came up with detailed analysis of each. |
| Мы сократим количество боёв с шести до пяти как мы делаем обычно и мы пытались прыгнуть выше головы ради болельщиков и просто перестарались. | We'll keep it down to five fights instead of six like we normally do and we tried to overdeliver for the fans and we just went over. |
| Он напомнил своим слушателям об уличных боях в Бейруте в мае 2008 и дал понять, что Хезболла не станет уклоняться от боёв, если понадобится. | He reminded his audience of the street fighting in Beirut in May 2008, and made clear that Hezbollah would not shy away from another fight if necessary. |
| По последним данным в результате боёв погибло двадцать пять протестующих и боевиков, более 200 человек попали в больницы, и свыше 1000 получили ранения и травмы. | According to recent numbers as many as twenty five protesters and police have died in the violence, over 200 people have been hospitalized, and over 1,000 have been otherwise injured. |
| Турнир в Сан Хосе включал в себя 13 боёв, в том числе шесть в основной программе, и его демонстрировали в прямом эфире всю ночь в Соединённом Королевстве на Пятом канале. | The bill from San Jose contained 13 fights, including six on the main card and was being shown live through the night in the UK on Channel 5. |
