Translation of "брать дополнительную работу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне часто приходится брать работу домой. | I often have to bring my work home. |
| Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России. | More work is needed to develop detailed targets for Russia. |
| Мне ни за что не надо было брать Тома на работу. | I never should've hired Tom. |
| Лично я считаю, что брать на работу Тома было бы ошибкой. | Personally, I think it would be a mistake to hire Tom. |
| Matrice приводит дополнительную информацию | Matrice presents some background information |
| Это за дополнительную плату. | That's extra. |
| Или возьмем законы о минимальной зарплате, приводящие к нежеланию нанимателей брать на работу малоквалифицированных работников. | Or consider minimum wage legislation, which reduces employers willingness to hire low skilled workers. |
| Брать камеру бесполезно. | There's no point in taking a camera. |
| Пленных не брать! | Take no prisoners! |
| Пленных не брать. | Take no prisoners. |
| Чужое брать нельзя. | You shouldn't be taking someone else's. |
| Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность. | And the need for international coordination poses an additional difficulty. |
| Линейная брать производить выбрасывать . | Linear take, make, waste. |
| Зачем же деньги брать? | 'Why should they take money? |
| Он отказался брать взятку. | He refused to take the bribe. |
| Она отказалась брать деньги. | She refused to take the money. |
| Брать автомобиль напрокат обязательно? | Is it obligatory to rent a car? |
| Обязательно брать машину напрокат? | Is it obligatory to rent a car? |
| Том отказался брать деньги. | Tom refused to take the money. |
| Кроме того, с 5 мая 2014 г. компании не смогут брать на работу водителей иностранцев с зарубежными правами. | In addition, starting May 5, 2014 companies will not be able to hire foreign drivers with foreign licenses. |
| Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку. | The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support. |
| Когда я устроился на свою нынешнюю работу, мне дали один хороший совет, брать интервью у трех политиков каждый день. | When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day. |
| Хватит брать налоги с больных | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Милиция не должна брать взятки. | Police shouldn't take bribes. |
| Полиция не должна брать взятки. | Police shouldn't take bribes. |
| Нужно брать быка за рога. | You have to take the bull by the horns. |
| Я предпочитаю брать отпуск зимой. | I prefer to take a vacation in the winter. |
| Я предпочитаю брать отпуск зимой. | I prefer to take a winter vacation. |
| Можешь брать всё, что хочешь. | You may take everything you want. |
| Можете брать всё, что хотите. | You may take everything you want. |
| Не позволяй ему брать машину. | Don't let him take the car. |
| Мы не хотим ничего брать. | We don't want to take anything. |
| Когда мы начнём брать уроки? | When will we start taking lessons? |
| Я не хочу брать такси. | I don't want to take a taxi. |
| Том не хотел брать такси. | Tom didn't want to take a taxi. |
| Том начал брать уроки французского. | Tom has started taking French lessons. |
| Я собираюсь брать уроки плавания. | I'm going to take swimming lessons. |
| Скажи мне, пожалуйста, какой брать. | Please tell me which one to take. |
| Скажите мне, пожалуйста, какой брать. | Please tell me which one to take. |
| Скажи мне, пожалуйста, какую брать. | Please tell me which one to take. |
| Скажите мне, пожалуйста, какую брать. | Please tell me which one to take. |
| Скажи мне, пожалуйста, какое брать. | Please tell me which one to take. |
| Скажите мне, пожалуйста, какое брать. | Please tell me which one to take. |
| Но визит также имел дополнительную политическую ценность для Москвы. | But the visit also had additional political value for Moscow. |
| Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату. | Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee. |
