Translation of "брать с собой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тебе нельзя брать это с собой. | You can't take it with you. |
| Тебе нельзя брать это с собой. | You can't take that with you. |
| Вам нельзя брать это с собой. | You can't take that with you. |
| Также им запрещено брать с собой книги. | They are also barred from taking books. |
| Тебе не было нужды брать с собой зонтик. | You needn't have taken an umbrella with you. |
| Тебе не нужно было брать с собой зонтик. | You needn't have taken an umbrella with you. |
| Вам не нужно было брать с собой зонтик. | You needn't have taken an umbrella with you. |
| Не забывай брать с собой зонтик, когда выходишь. | Don't forget to take your umbrella when you go out. |
| Туристам, чтобы найти дорогу в лесу, нужно брать с собой компас. | Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods. |
| Вы не можете брать с собой в самолёт багаж сверх нормы. | You can't take any excess baggage on the plane. |
| Том может не брать с собой обед. Я приготовлю ему что нибудь поесть. | Tom doesn't need to bring a lunch. I'll make something for him to eat. |
| Хватит брать налоги с больных | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| С неё тебе следует брать пример. | She is the one you should model yourself after. |
| Не могу поверить, что они спят вместе! Почему же? Ведь совершенно нормально брать с собой в постель плюшевого медведя . | I can't believe that they sleep together! Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you. |
| Возможно, Индонезии нужно брать пример с Бразилии. | But, maybe Indonesia should look to Brazil. |
| Я предложил ему организовать клуб горного велосипедизма для заключенных и сказал, что я буду брать их с собой в горные поездки. | I told the warden that I wanted to start a mountain biking club in this place and that basically I wanted to take the kids from here to there. |
| Брать камеру бесполезно. | There's no point in taking a camera. |
| Пленных не брать! | Take no prisoners! |
| Пленных не брать. | Take no prisoners. |
| Чужое брать нельзя. | You shouldn't be taking someone else's. |
| Вам с собой? | Is it to go? |
| Линейная брать производить выбрасывать . | Linear take, make, waste. |
| Зачем же деньги брать? | 'Why should they take money? |
| Он отказался брать взятку. | He refused to take the bribe. |
| Она отказалась брать деньги. | She refused to take the money. |
| Брать автомобиль напрокат обязательно? | Is it obligatory to rent a car? |
| Обязательно брать машину напрокат? | Is it obligatory to rent a car? |
| Том отказался брать деньги. | Tom refused to take the money. |
| Кого взять с собой? | Whom shall I take with me?' |
| Приводи с собой брата. | Bring your brother with you. |
| Приводите с собой брата. | Bring your brother with you. |
| Возьми меня с собой. | Take me with you. |
| Возьмите меня с собой. | Take me with you. |
| Здесь или с собой? | Here or to go? |
| Приводи с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Приводите с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Бери с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Берите с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Принёс зонтик с собой? | Did you bring an umbrella with you? |
| Захвати зонтик с собой. | Take your umbrella with you. |
| Здесь или с собой? | For here, or to go? |
| Он покончил с собой. | He committed suicide. |
| Приведи с собой друга. | Bring along your friend. |
| Приведи с собой подругу. | Bring along your friend. |
| Приведите с собой друга. | Bring along your friend. |
