Translation of "британцам" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Британцам понадобилось бы сильное руководство. | The British would need strong leadership. |
| Короче, мы завершаем ролик цитатой MIT Мы лучшие в мире в точных науках . Британцам импонирует высокомерие. | And we intercut it with, We are the premier science university in the world, because of British like hubris. |
| Эта разобщенность сингалов сделала правительства Шри Ланка гораздо более слабыми и уязвимыми, чем правительства, пришедшие на смену британцам в Куала Лумпуре и Сингапуре. | This ongoing disunity among the Sinhalese contributed to making Sri Lanka's governments much more fragile than those that succeeded the British in Kuala Lumpur and Singapore. |
| И хотя конечного варианта текста договора еще нет, успех действительно кажется возможным, что не только улучшит механизм действия Европейского Союза, но также пошлет сигнал евроскептикам, в основном британцам и полякам. | Of course, the treaty s final text is not yet written, but success does seem possible, which would not only improve the mechanics of the EU, but would also send a signal to Euroskeptics, mainly the British and the Poles. |
| Немного больше проницательной честности о действительном значении Великобритании в послевоенном мире могло бы помочь нам, британцам, сыграть более важную роль в делах Европы и лучше приспособить создаваемый Европейский Союз к нашим национальным интересам. | A little more sharp eyed honesty about Britain s real weight in the post war world might have enabled us British to play a more central role in Europe s affairs, molding the emerging European Union more closely to our own national interests. |
| Это объявление было сделано во время акции Fairtrade Fortnight двухнедельной рекламной кампании продукции марки Fairtrade , включающей туры с выступлениями фермеров из развивающихся стран, рассказывающих британцам о том, как программа Fairtrade помогла им и их общинам. | The announcement came during Fairtrade Fortnight, a two week promotion of Fairtrade products that included speaking tours by farmers from developing countries, telling Britons how Fairtrade has assisted their communities. |
