Его применение будет настоящим вызовом для Йемена.	Its implementation will be the real challenge for Yemen.
Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром.	Message number two make your partner a real partner.
Как может ваш кофе быть настоящим?	How can your coffee be true?
Лишь когда оно будет построено, Олимпийские игры станут настоящим Праздником мира .	Only when this is accomplished, can the Olympics and Paralympics realize their true meaning as a Festival of Peace .
Настоящим испытанием, однако, будет то, как эти последние реформы будут осуществляться внутри страны и как они будут скоординированы на международном уровне.	The true test, however, will be how the recent reforms are implemented domestically, and how they will be coordinated internationally.
Она счастлива настоящим.	But I?...
19.3 Предполагается, что к концу периода, охваченного настоящим среднесрочным планом, будет достигнуто следующее	19.3 By the end of the period covered by the present medium term plan, it is expected that the following will have been accomplished
Настоящим виновником является евро.	The real culprit is the euro.
Он был настоящим пьяницей.	He was a real drunkard.
Он был настоящим динозавром!	He was a true dinosaur!
Он был настоящим героем.	He was a real hero.
Том был настоящим героем.	Tom was a real hero.
Технологии здесь были настоящим королем.	Here technology was deservedly king.
Этот центр является настоящим оазисом.	The center is a true oasis.
Я подписываюсь настоящим именем. NudePhotoRevolutionary	I post under my real name NudePhotoRevolutionary
Он не является настоящим иранцем.	He doesn't follow a single Iranian.
Как и можно было ожидать, однако, настоящим Starbucks тут и не пахло.	Predictably, however, it isn t the real deal.
Мы все связаны с прошлым и будущим так же, как и с настоящим.	All of us are connected with the past and the future as well as the present.
Моше Сафди Он был настоящим бродягой.	Moshe Safdie He was a real nomad.
Мы были настоящим примером для подражания.	We were a great model.
Почему он не подписывался настоящим именем?	Glass stereoview of Ainu by T. Enami.
Регистрация под настоящим именем для комментирования	Real name registration for online comment
Это не может быть настоящим алмазом.	This can't be a real diamond.
Кладбище домашних животных было настоящим саспенсом.	Pet Sematary was a real cliff hanger.
Он был настоящим сыном своего времени.	He was really a child of his times.
Работать с Томом было настоящим удовольствием.	It was a real pleasure to work with Tom.
Это было для меня настоящим шоком.	That was a genuine shock for me.
Том был первым настоящим бойфрендом Мэри.	Tom was Mary's first real boyfriend.
В юности Том был настоящим сердцеедом.	In his youth, Tom was a real heartbreaker.
Для Ли это было настоящим ударом.	Lee was compelled to retreat.
Как будет...?	How do you say...?
Земля, которая сегодня находится под защитой государства, ранее, как утверждают, являлась настоящим местом убийств.	The area that is preserved today is allegedly the actual killing floor.
Кандил стала известна как Кандил Балоч, а не под своим настоящим именем Фаузия Азим.	Qandeel came in the limelight as Qandeel Baloch, not as Fauzia Azeem which was her real name.
Блогер на Odeon Apple интересуется, будет ли продавец виниловых зонтиков, которые противопоставляются настоящим , обслуживать покупателей немного торопливо и относиться к ним как к ненадежным людям.	The blogger at Odeon Apple wonders if a salesperson with a vinyl umbrella, as opposed to a real one, would come off as a bit hurried and untrustworthy to their customer.
Вместо этого Азия стала настоящим экономическим локомотивом.	Instead, Asia has become an economic powerhouse.
Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром.	In fact, 2010 was a nightmare.
Мэтт Киллингсворт Хотите быть счастливее? Живите настоящим.	Matt Killingsworth Want to be happier? Stay in the moment
В конце концов, Шмидт был настоящим европейцем.	Finally, Schmidt was a true European.
Он был настоящим сокровищем для мира газелей.	He was a great asset to the world of Ghazal.
Я увидела настоящих людей с настоящим сочувствием.	I saw real humans with real compassion.
Начальник никогда не может стать настоящим другом.	A boss can never become a true friend.
Том был первым настоящим молодым человеком Мэри.	Tom was Mary's first real boyfriend.
В детстве она была настоящим гадким утёнком.	She was a real ugly duckling as a kid.
22.3 Предполагается, что к концу периода, охваченного настоящим среднесрочным планом на период 2002 2005 годов, будет достигнуто следующее	22.3 By the end of the period covered by the medium term plan for the period 2002 2005, it is expected that the following will have been accomplished
Как будет лёгкое ?	How do you say 'lung'?

Показать эту страницу на русском языке