Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда.	The longer a bubble lasts, the more damage it causes.
Проблем больше не будет.	There will be no more problems.
Чем больше развивается мир, тем больше будет беспорядок.	The more the world develops the more disorder there will be.
Однако так больше не будет.	But no more.
Надеюсь, такого больше не будет.	I hope that won't happen again.
Нам нужно будет больше времени.	We will need more time.
Нам нужно будет больше времени.	We'll need more time.
Чем больше будет компонент репатриации, тем больше будет негативное воздействие на некоторые финансовые рынки.	The greater the repatriation component, the larger the negative impact on some financial markets.
Это будет стоить больше тысячи иен.	It'll cost over a thousand yen.
Он больше не будет этого делать.	He will not do it anymore.
У тебя больше не будет проблем.	You'll have no more problems.
Ноги моей там больше не будет.	I will never set my foot there again.
Жизнь никогда больше не будет прежней.	Life will never be the same again.
Я думаю, такого больше не будет.	I think it won't happen again.
Это будет стоить больше тридцати долларов.	It'll cost more than thirty dollars.
Том больше никогда не будет ходить.	Tom will never walk again.
Том больше не будет этим заниматься.	Tom won't do that any longer.
Том больше не будет этим заниматься.	Tom won't be doing that anymore.
Том больше никогда так не будет.	Tom won't ever do that again.
Том больше не будет мешать Мэри.	Tom won't bother Mary anymore.
Том больше не будет беспокоить Мэри.	Tom won't bother Mary anymore.
Оно больше не будет платить, оно будет указывать людям что делать.	It will no longer pay for things, but tell people what to do.
Сумасшествия гарантированного взаимного уничтожения больше не будет?	MAD No More?
На региональном уровне, вероятно, будет больше потрясений.	Regionally, there is likely to be greater turmoil.
Тут шестая часть человечества. Скоро будет больше.	One sixth of humanity is there. It's soon going to be more than that.
Правительства заявили Больше финансовой помощи не будет .	The governments said No more bailouts.
Уроков по теории эволюции больше не будет.	There won't be any classes on evolution.
И о том, каким не будет больше.	Of what it will no longer be.
Это будет стоить больше десяти тысяч иен.	It will cost more than ten thousand yen.
Он поклялся, что не будет больше пить.	He swore that he would no longer drink.
Он клялся, что не будет больше пить.	He swore that he would no longer drink.
Том пообещал, что больше так не будет.	Tom promised he'd never do that again.
Я думаю, нам нужно будет больше денег.	I think we're going to need more money.
Я думал, что нас там будет больше.	I thought there would be more of us.
Том больше не будет говорить со мной.	Tom won't talk to me anymore.
Это твой шанс, каких больше не будет.	This is your big chance.
Это ваш шанс, каких больше не будет.	This is your big chance.
Я думал, от тебя будет больше пользы.	I thought you'd be more helpful.
Том пообещал, что больше так не будет.	Tom promised he wouldn't do that anymore.
Том сказал, что больше так не будет.	Tom said he wouldn't do it again.
Том сказал, что больше так не будет.	Tom said he wouldn't do that again.
Я знаю, что этого больше не будет.	I know that won't happen again.
Том пообещал, что больше не будет курить.	Tom promised he wouldn't smoke anymore.
Может быть, этого никогда больше не будет.	Maybe this will never happen again.
Том больше никогда не будет так делать.	Tom is never going to do that again.

Показать эту страницу на русском языке