Translation of "будет идти" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Завтра будет идти дождь? | Will it rain tomorrow? |
| Завтра будет идти снег. | It will be snowing tomorrow. |
| Том должен будет идти дальше. | Tom will need to go further. |
| Все остальное будет идти из облака . | The rest of it's from the cloud. |
| Я полагаю, Том должен будет идти. | I suppose Tom will have to go. |
| Надеюсь, снег будет идти всю ночь. | I hope it snows all night. |
| Она брюнетка, и ей не будет идти... | She is dark and it won't suit her... |
| Если будет идти дождь, мы отменим тренировку. | If it rains, we will put off our practice match. |
| Я начну, даже если будет идти дождь. | Even if it rains, I'll start. |
| Тому не надо будет туда больше идти. | Tom won't have to go there anymore. |
| Если завтра будет идти снег, я сделаю снеговика. | If it snows tomorrow, I will build a snowman. |
| Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет. | The weather forecast tells us if it will rain or not. |
| Она сказала ему, что дождь будет идти весь день. | She told him that it would rain all day. |
| Том не думал, что дождь будет идти так долго. | Tom didn't think the rain would last so long. |
| И никто не будет знать, о чём вы говорите. Жизнь будет идти своим чередом. | That way no one knows what you're saying. Life goes on. |
| Союз начал процесс, который будет продолжать идти к большей интеграции. | It started a process that will keep hurtling toward more integration. |
| Том подумал, что для Мэри будет опасно идти в одиночку. | Tom thought it would be dangerous for Mary to go alone. |
| Все еще будет существовать необходимость в регулировании, особенно там, где речь будет идти о монополии или почти монополии. | There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved. |
| Пора идти. | It's time to be going. |
| Пора идти. | It's time to leave. |
| Пора идти. | It's time to go. |
| Пора идти. | Time to go. |
| Пора идти. | It is time to go. |
| Можешь идти. | You may go. |
| Можете идти. | You may go. |
| Можно идти. | It's okay to go. |
| Можешь идти. | You can go. |
| Можете идти. | You can go. |
| Куда идти? | Where to go? |
| Время идти. | It is time to go. |
| Продолжай идти. | Keep walking. |
| Продолжайте идти. | Keep walking. |
| Можем идти. | We can go. |
| Можешь идти. | You are free to go. |
| Можете идти. | You are free to go. |
| Пора идти? | Is it time to go? |
| Продолжай идти! | Keep going! |
| Продолжайте идти! | Keep going! |
| Однако во время президентской кампании их риторика будет свободна от необходимости идти на компромисс. | When they are campaigning, however, their rhetoric will be freed from the need to compromise. |
| Каждый возврат, каждое перескакивание ну каково будет идти по лестнице, где ступенек не хватает, или они разной высоты. ну каково будет идти по лестнице, где ступенек не хватает, или они разной высоты. | Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights. |
| Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то. | To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone. |
| Я не могу идти быстро, зато могу идти долго. | I can't walk fast, but I can walk for a long time. |
| Я не могу идти быстро, но могу идти долго. | I can't walk fast, but I can walk for a long time. |
| Корректировка товарно материальных запасов, которая обеспечивала рост в течение нескольких кварталов, будет идти своим чередом. | The effects of tax policies that stole demand from the future such as incentives for buyers of cars and homes will diminish as programs expire. |
| Корректировка товарно материальных запасов, которая обеспечивала рост в течение нескольких кварталов, будет идти своим чередом. | Inventory adjustments, which boosted growth for a few quarters, will run their course. |
Похожие Запросы : будет идти быстро - будет идти вперед - будет идти с - будет идти вперед - будет идти дальше - будет идти гладко - будет идти с - идти идти идти
