Translation of "будет компетентен" to English language:

Dictionary Russian-English

будет - перевод :

Will be

будет - перевод :

Will have

будет - перевод :

Gonna be

Keywords : Fine Okay Make Competent Qualified Incompetent Authority Patient

Examples (External sources, not reviewed)

Я думаю, что он компетентен.	I think he's competent.
Я верю в систематический подход, и это то, в чем вряд ли компетентен Мирек Пельта .	I believe in systematic approach, which is something I don't think Mirek Pelta is competent of.
Так что он наиболее компетентен, у него много возможностей, и он активно занимается проблемами мигрантов и беженцев.	So you will find him most experienced, most able and most committed in addressing migrants' and refugees' issues.
4. Трибунал, однако, не компетентен принимать к рассмотрению каких либо дел, если основание для жалобы возникло ранее 1 января 1950 года.	4. The Tribunal shall not be competent, however, to deal with any applications where the cause of complaint arose prior to 1 January 1950.
А я не очень компетентен в реакции Штатов (видел яркие выступления, но во всей полноте эмоционального фона и накала не ощущаю).	I m not really qualified to address reactions in the States (I ve seen the colorful speeches, but I ve got no sense of the full emotional background or intensity).
Ну, будет, будет!	'That will do, that will do!
Что будет, то будет.	Whatever will be, will be.
Умереть и он будет раскаиваться, будет жалеть, будет любить, будет страдать за меня .	If I die he too will repent, will pity me, will love me and will suffer on my account!'
Будет день, и будет пища.	A day will be and food will be.
Всё будет хорошо, Мэри . Нет, не будет, Том. Не будет .	It will be all right, Mary. No, it won't, Tom. It won't.
Что будет, то будет! Скажу правду.	I'll tell the truth, come what may!
Если будет дождь, игра будет отменена.	If it should rain, the game will be called off.
Такая чувственность нам нужна. Будет верование будет нужное поведение, будет работать бизнес.	That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.
Брат твой будет, Каренин, мой зять, будет.	Your brother is coming, and my brother in law, Karenin.'
Игра будет проведена, даже если будет дождь.	The game will be held even if it rains.
Не будет пушек, не будет и масла.	No cannons, no oil.
Всё будет хорошо, Мэри. Нет, не будет.	It will be all right, Mary. No, it won't.
Тома здесь не будет, а Мэри будет.	Tom won't be here, but Mary will be.
Увешенный наградами ветеран Второй Мировой Войны, Судья Стивенс, вполне возможно, думал, что он был, по крайней мере, так же компетентен как и штатские в Министерстве Юстиции Буша для того, чтобы предсказать воздействие решения суда на военную эффективность.	A decorated World War II veteran, Justice Stevens may well have thought that he was at least as qualified as the civilians in the Bush Justice Department to forecast the impact of the court's ruling on military efficiency.
Грех будет.	You're wronging me.
Этак будет?	About so big?'
Будет пати.	There ll be a party
Дождь будет?	Is it going to rain?
Дождь будет.	It is going to rain.
Будет снег.	It is going to snow.
Будет буря.	There is going to be a storm.
Будет облачно.	It will be cloudy.
Будет ливень.	There's going to be a downpour.
Как будет...?	How do you say...?
Будет цунами!	There's going to be a tsunami!
Будет облачно.	It'll be cloudy.
Будет облачно.	It's going to be cloudy.
Будет непросто.	It won't be easy.
Что будет?	What's going to happen?
Что будет?	What will happen?
Будет три.	There will be three.
Будет жарко.	It'll be hot.
Будет жарко.	It's going to be hot.
Будет солнечно.	It'll be sunny.
Будет больно.	It's going to hurt.
Будет болеть.	It's going to hurt.
Больно будет?	Is it going to hurt?
Торт будет?	Will there be a cake?
Будет торт.	There will be a cake.
Что будет?	What'll happen?

Показать эту страницу на русском языке