Translation of "будет работать должным образом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Службы не функционируют должным образом. | Services are not functioning properly. |
| Как демократические учреждения могут работать должным образом , спросил он, когда политика становится все более преступной? | How can democratic institutions work properly, he asked, when politics is becoming increasingly criminalized? |
| Это не всегда понимают должным образом. | This is not always properly understood. |
| Кажется, Татоэба снова работает должным образом. | It seems that Tatoeba is working properly again. |
| Конечно, не все иностранцы были должным образом защищены. | Of course, not all foreigners were adequately protected. |
| Будут ли должным образом записаны в журнал операции? | Will any transactions be adequately logged? |
| Его достижение было принято и отмечено должным образом. | His accomplishment was hailed and celebrated like it should be. |
| Я никогда не смогу отблагодарить вас должным образом. | I can never thank you enough. |
| Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом. | Certain poisons, properly used, are useful. |
| До сих пор наследование власти в Пхеньяне осуществлялось должным образом. | But, despite appearances, few totalitarian regimes, save those of Hitler, Stalin, and Mao, have ever maintained a monolithic inner circle of power. |
| К сожалению, экономисты не поддержали должным образом надлежащий фискальный союз. | Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union. |
| До сих пор наследование власти в Пхеньяне осуществлялось должным образом. | So far, the succession in Pyongyang seems to be proceeding in an orderly fashion. |
| Том будет работать. | Tom will work. |
| Она будет работать. | She will work. |
| Это будет работать? | Will this work? |
| Секретариат не проконтролировал должным образом программу, и были обнаружены случаи коррупции. | But the much larger sums that Saddam diverted for his own purposes reflected how the member governments designed the program, and they chose to turn a blind eye to the abuse. |
| Но данная инициатива также не была должным образом поддержана политическими лидерами. | But the initiative also failed to gain momentum among political leaders. |
| Только подобный подход сможет должным образом оценить противоречивую сущность европейского духа. | Only this will do justice to the contradictory essence of the European spirit. |
| Однако этот кризис показал, что они не управляли глобализацией должным образом. | But this crisis has shown that they have not managed globalization as well as they should have. |
| Секретариат не проконтролировал должным образом программу, и были обнаружены случаи коррупции. | The secretariat did an inadequate job of monitoring the program and some corruption was involved. |
| Соответственно, представляется удобный случай провести обсуждения должным образом, несмотря на обстоятельства. | Accordingly, it seems time the debate gets properly under way so that doesn t happen. |
| Как это будет работать | How It Would Work |
| Это не будет работать! | This won't work! |
| Думаешь, оно будет работать? | You think that it will work? |
| Думаешь, оно будет работать? | You think that it will do work? |
| Это не будет работать. | It won't work. |
| Это не будет работать. | This won't work. |
| Это не будет работать. | That's not going to work. |
| Том будет работать дома. | Tom will be working at home. |
| Как это будет работать? | How will it work? |
| Будет ли это работать? | Would it work? |
| Том будет сегодня работать. | Tom is going to work today. |
| Том будет завтра работать? | Will Tom be working tomorrow? |
| Больше всего ее как ребенка раздражает, что телевизор не работает должным образом. | As a kid, she s most annoyed by the fact that the TV doesn t work properly. |
| Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом. | Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly. |
| Но я считаю, что глобализация имеет огромный потенциал если управлять ею должным образом. | But I believe that globalization has enormous potential as long as it is properly managed. |
| Пока они должным образом управляют своим риском, регуляторы должны оставаться не у дел. | As long as they manage their risks properly, regulators should be happy. |
| Даже если чья то работа критикуется, то это должно быть сделано должным образом. | Even if someone s work is criticized, it must be credited properly. |
| На настоящий момент скопившийся у нас мусор, мягко говоря, не утилизируется должным образом. | Right now, our accumulated waste is not being disposed properly, to say the least. |
| Почему ФРС будет работать быстрее | Why the Fed Will Go Faster |
| Её мать будет продолжать работать. | Her mother will continue to work. |
| Вам надо будет много работать. | You will have to work a lot. |
| Тебе надо будет много работать. | You will have to work a lot. |
| Это никогда не будет работать. | That'll never work. |
| Это просто не будет работать. | It just won't work. |
Похожие Запросы : работать должным образом - работать должным образом - работать должным образом - работать должным образом - должным образом образом - должным образом - должным образом - будет работать - будет работать - будет работать - будет работать - будет работать - будет работать - будет работать
