Translation of "будут зачислены" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Алкмин уверил, что ученики будут зачислены на 2016 учебный год в своих школах (который в Бразилии проходит с марта по декабрь). | Alckmin assures students will have guaranteed enrollment at their current schools for the 2016 school year (which in Brazil runs from March through December). |
| 3 девочки из 10 никогда не были зачислены в какое либо образовательное учреждение. | 3 out of 10 of these girls have never been enrolled in any type of educational institution. |
| Университет был открыт 7 октября 1868 года, и 412 студентов были зачислены уже на следующий день. | The university was inaugurated on October 7, 1868, and 412 men were enrolled the next day. |
| Будут продадим, если условия будут выгодными. | If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive. |
| Будут проблемы. | There'll be trouble. |
| Будут неприятности. | There'll be trouble. |
| Будут последствия. | There are going to be consequences. |
| Будут последствия. | There will be consequences. |
| Будут сложности. | There will be difficulties. |
| Молодые люди хотели продолжить военное образование, но как иностранцы не имели возможности поступить во французские военные академии и вместо этого были зачислены в Королевскую академию живописи и скульптуры. | They wanted to further their military education, but as foreigners they were barred from enrolling in French military academies, and so they enrolled instead in the Royal Academy of Painting and Sculpture. |
| Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений. | Colors will be unfurled, and battle cries will sound. |
| Если эти меры будут предприняты, они будут важными шагами. | If these measures are implemented, they will represent important steps. |
| Власти, которые будут ей командовать, будут ли считаться легитимными? | Will the authorities who command it be considered legitimate? |
| Эти атаки будут продолжаться, пока не будут ликвидированы все. | Such attacks will continue till all are eliminated. |
| Пусть будут яйца . | Let s have eggs. |
| будут определены позднее . | To be determined . |
| Когда фотки будут? | When will the photos be ready? |
| Кем будут выжившие? | Who will be the survivors? |
| Предатели будут депортированы. | Traitors will be deported. |
| Ненавистники будут ненавидеть. | Haters gonna hate. |
| Там все будут. | Everyone is going to be there. |
| Какие будут приказания? | What are your orders? |
| Они будут ждать. | They'll wait. |
| Они будут голодать. | They'll starve. |
| Они будут танцевать. | They'll dance. |
| Они будут атаковать. | They'll attack. |
| Они будут бояться. | They'll be afraid. |
| Они будут благодарны. | They'll be grateful. |
| Они будут признательны. | They'll be grateful. |
| Они будут следующими. | They'll be next. |
| Они будут ждать. | They'll be waiting. |
| Вам будут завидовать. | You'll be envied. |
| Все будут заняты. | Everyone will be busy. |
| Нарушители будут наказаны. | Trespassers will be prosecuted. |
| Они будут драться? | Are they going to fight? |
| Там все будут. | Everyone's going to be there. |
| Будут серьёзные последствия. | There will be serious consequences. |
| Будут новые возможности. | There will be new opportunities. |
| Будут другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Мальчики будут счастливы. | The boys will be happy. |
| Ребята будут рады. | The boys will be happy. |
| Они будут атаковать. | They're going to attack. |
| Где они будут? | Where will they be? |
| Дети будут счастливы. | The children will be happy. |
| Все будут уставшими. | Everyone's going to be tired. |
