Translation of "будущий вклад" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он будущий президент. | He is the future president. |
| Будущий единый европейский рынок | Europe s Next Single Market |
| Но как этот будущий мир будет выглядеть? | But what will this world look like? |
| На будущий год у пивоваров два прогноза. | Beer brewers have two forecasts for the coming year. |
| Вклад | How can I contribute to KDE? |
| Таиланд однажды был разрекламирован, как будущий азиатский Тигр . | Thailand was once touted as a future Asian Tiger. |
| Атмосфера, в которой воспитывался будущий судья, крайне важна. | The environment in which a judge is raised must be suitable. |
| Будущий город заложили в 3 километрах от Алексеевки. | Future city was laid in 3 kilometers from Alekseyevka. |
| Если это правда новость станет актуальной на будущий год. | If this is true, it will be one of the main news in 2010. |
| ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Вклад Somos Muiscas . | Contribution from Somos Muiscas . |
| Кто сделал вклад? | Who contributed? |
| Я вношу свой вклад. | I'm contributing. |
| Я внёс свой вклад. | I contributed. |
| Вносите вклад в Татоэбу. | Contribute to Tatoeba. |
| Делайте вклад в Татоэбу! | Contribute to Tatoeba. |
| Спасибо за твой вклад. | Thanks for your contribution. |
| Ослабить будущий уровень рождаемости в Китае и Индии может ещё одна причина. | An additional factor could depress future birth rates in China and India. |
| В этот же полк поступил рядовым другой будущий президент Уильям Мак Кинли. | Joining the regiment as a private was William McKinley, another future president. |
| Свой вклад в разработку внесли | Contributors |
| Каждый может внести свой вклад. | Everyone is free to contribute. |
| Большое спасибо за ваш вклад. | Many thanks for your contribution. |
| Хотим ли мы сделать вклад? | Do we want to contribute? |
| Мы хотим внести свой вклад. | We want to contribute. |
| Значителен его вклад в японистику. | He was rehabilitated in 1963. |
| До сегодняшнего дня, будущий курс цен на недвижимость был всего лишь вопросом различных мнений. | Until now, the future course of real estate prices has been merely a matter of diverse opinion. |
| Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать. | Yet Europe s potential contribution should not be underestimated. |
| c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов. | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| Вклад в развитие внесла И. Добеши. | That is, we require formula_14. |
| missychua P Noy сделал значительный вклад. | missychua P Noy has great contributions. |
| Он внёс существенный вклад в экономику. | He made a substantial contribution to economics. |
| В некоторых случаях будущий брачный партнёр может подбираться самими детьми, а не родителями или сватом. | Where this is the case, one partner may be sued to collect a debt for which they did not expressly contract. |
| Военную службу будущий певец и музыкант проходил в Германии в рядах Военно воздушных сил США. | In 1950, J.R. enlists in the United States Air Force as Johnny Cash, and is posted in West Germany. |
| СТОКГОЛЬМ Двести лет назад Эммануил Кант представил в своем эссе Вечный мир будущий союз либеральных республик . | STOCKHOLM Two hundred years ago in his essay Perpetual Peace Immanuel Kant imagined a future union of liberal republics. |
| В бюджете Танзании на будущий год заложено 44 процентное увеличение расходов, относящихся к борьбе с нищетой. | In Tanzania, next year s budget provides for a 44 increase in poverty related spending. |
| Будущий выбор Китая зависит от того, сможет ли чистый уголь действительно эффективно работать в крупных масштабах. | China s future choices depend on whether clean coal can really work effectively and on a large scale. |
| И он изменил то, как ваш будущий наниматель будет рассматривать ваше заявление о приёме на работу. | And it has changed the way your future employer will look at your application. |
| Рыночные ожидания, парированные в сегодняшней цене на нефть, отражают низкий будущий спрос и увеличение будущих поставок. | The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply. |
| После рождения сына семья вернулась в родной город Иркутск, где будущий поэт прожил до 1920 года. | After his birth the family returned to their native city Irkutsk, where the future poet lived until 1920. |
| У супругов был сын, Шарль Эмиль (1789 1874), будущий генерал, и дочь Софи Сюзанна (1792 1813). | The couple had a son, Charles Émile (1789 1874), and a daughter, Sophie Suzanne (1792 1813). |
| Разве это не вклад в международную безопасность? | Is it not a contribution to international security? |
| Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен. | Europe s contributions to the Middle East have been great. |
| Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 . | Women s contribution to the Dutch economy is around 27 . |
| отмечая важный вклад женщин в процесс развития, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды | 2.2 Helping to preserve the world environment |
Похожие Запросы : будущий подход - будущий потенциал - будущий курс - будущий кассир - будущий сайт - будущий король - будущий завод - будущий босс - будущий месяц - будущий ребенок - будущий поэт - будущий работодатель - будущий талант - предвидя будущий
