Translation of "будь оригинальным" to English language:
Dictionary Russian-English
будь оригинальным - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Никто не начинается оригинальным | Nobody starts out original |
| Я выделю это оригинальным оранжевым цветом. | Actually let me do that in the original orange color. |
| Некоторые антропологи называют это оригинальным обществом изобилия. | Some anthropologists call that the original affluent society. |
| И решил отомстить своему врагу оригинальным способом. | So Simms decided to get back at his enemy in an original way. |
| Позвольте сегодня поделиться с вами оригинальным открытием. | Let me share with you today an original discovery. |
| С 1998 года играют оригинальным составом солист H.R. | Since 1998, the lineup of singer H.R. |
| Проверка переведённых строк на равенство оригинальным для KBabelComment | Qt Linguist File Info |
| Это заставило Пирса Моргана остаться только оригинальным судьёй шоу. | This made Piers Morgan the only original judge left in the show. |
| Сочини свою песню, и она будет считаться оригинальным содержанием. | By singing an original song, you're creating your own content. |
| Вот у вас, очки висят на шее оригинальным способом. | Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way. |
| Иное дело, если девушка щеголяет в купальнике с оригинальным рисунком. | It's another thing entirely when a girl flaunts about in a swimsuit with an original design. |
| Фактически, она переписала старые издания и не была их оригинальным автором. | In fact, she had rewritten the older titles and was not their original author. |
| Мы смотрели, насколько оригинальным было предложенное авторами исследование в условиях невесомости. | If you think they've really exploited in an original way the opportunities for being in micro gravity. |
| Аврора, будь моей будь моей, будь моей | Aurora, be mine Be mine, be mine |
| Он считается самым оригинальным и разносторонним участником группы Bone Thugs N Harmony. | He is a member of the rap group Bone Thugs n Harmony. |
| Я всё повторяю Будь осторожен, будь осторожен, будь осторожен . | I'm saying, Be careful, be careful, be careful. |
| Игра, основанная на вселенной Ghosts n' Goblins , отличается оригинальным дизайном манги Susumu Matsushita. | The game is based on the Ghosts 'n Goblins universe and features original character designs by Japanese illustrator Susumu Matsushita. |
| Исследование, осуществленное соискателем, должно быть оригинальным и отражать прогресс в научно исследовательской области. | Bourses d études (Academic Scholarships)These scholarships are made available for students who want to continue their studyin Master programmes in France. |
| Исследование, осуществленное соискателем, должно быть оригинальным и демонстрировать прогресс в исследовании выбранной области. | The research must be original and show advances in research and science. A doctoral thesis requires at least three years study from the time the student enrolled in the doctoral study course. |
| Будь крутым и будь плохим . | Be cool And be kind of a dick |
| Давай, будь открыт, будь доступен, | Come on, be open, be available. |
| Будь спокойна, Пэм. Будь спокойна. | Be calm, Pam, be calm. |
| Большая часть новостных статей кажется оригинальным материалом, многие имеют объём около 100 150 слов. | Most of the news articles appear to be original, many running to around 100 150 words. |
| Вы должны также попробовать местный деликатес оломоуцкие творожки, прославившиеся своим оригинальным вкусом и ароматом. | You should certainly also try the local speciality the famous Olomouc tvarůžky, cheeses legendary for their distinctive flavour and aroma. |
| Не будь Хассаном. Не будь Хусейном. | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| Будь ты проклята... будь ты проклята! | Damn you... damn you! |
| Будь. | Just be. |
| Будь. | Cheers. |
| Будь храбрым мой маленький друг будь храбрым... | Be brave little one, be brave .. |
| В связи с этим мне будет трудно не повториться и быть оригинальным в своих замечаниях. | This makes it difficult for me not to be repetitive or redundant in my intervention. |
| Старая Гертрудинская церковь считается образцом архитектуры эклектизма, дополненным неоготическим формами порталам, карнизами, оригинальным декором башен. | Old St. Gertrude's Church is a great example of Eclecticism style in Riga, with some Neo gothic elements portals, eaves, belfry ornamentation. |
| Делай что нибудь! Будь мужчиной Будь МУЖЧИНОЙ! Повзрослей! | Do something. Be a man. Be a man! |
| Логотип Jackson не является перламутровым на Soloist 2, в то время как на SL2H является оригинальным. | The Jackson logo is not mother of pearl on SL2s while it is on SL2Hs. |
| Позже манга была лицензирована компанией Tokyopop под оригинальным названием и начала выпускаться в апреле 2008 года. | TOKYOPOP later licensed the manga under its original title, which began publication on April 2008. |
| Но тем не менее, можно найти выход на ринг, схожий с оригинальным из WWE SmackDown vs. | However, you could still find an entrance similar to his from WWE SmackDown vs. |
| Если у удалённых серверов есть уязвимости, допускающие подмешивание JavaScript, страница, предоставляемая оригинальным сервером, подвергается повышенному риску. | If the remote servers have vulnerabilities that allow JavaScript injection, the page served from the original server is exposed to an increased risk. |
| (М) Да, противоречие между роскошью, (М) покоем, неким идеализированным прошлым (М) и невероятно оригинальным использованием цвета. | There is, between this notion of luxury, of calm, of this kind of ideal, almost classicized past. |
| Будь осторожнее. | You should be more careful. |
| Будь гибче. | Be more flexible. |
| Будь человеком! | Oh, have a heart. |
| Будь серьёзнее. | Get serious. |
| Будь спокоен. | Play it cool. |
| Будь реалистом! | Get real! |
| Будь внимателен! | Pay attention! |
| Будь собой! | Be yourself! |
Похожие Запросы : будь благоразумен - будь креативным - будь не - будь тупым - будь то - будь моим - будь то - будь лучшим - будь то - будь то - будь осторожнее - будь то - будь то - будь они
