Translation of "бурей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это затишье перед бурей. | This is the calm before the storm. |
| Это затишье перед бурей. | It is the calm before the storm. |
| Это было затишье перед бурей. | It was the calm before the storm. |
| Мы были застигнуты снежной бурей. | We were caught in a snowstorm. |
| Затишье перед бурей в Латинской Америке | Latin America s Calm Before the Storm |
| Во всяком случае это затишье перед бурей. | If anything, it is the calm before an approaching storm. |
| Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью. | The buildings were damaged by the storm last night. |
| До тела я была бурей, слепой, тёмной такой и осталась. | Before form I was storm, blind, ign'ant still am. |
| Но в реальности, нынешнее ослабление напряжения больше похоже на временное затишье перед бурей. | In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm. |
| Страшнее то, что подобный инцидент может разразиться бурей и привести к роспуску Силы народа и окончанию политического возрождения Таксина. | The Supreme Court must uphold the ruling, but if it does, the speaker will lose his parliamentary seat. And more ominously, the case could easily snowball, leading to the dissolution of the PPP and an end to Thaksin s nascent political recovery. |
| Страшнее то, что подобный инцидент может разразиться бурей и привести к роспуску Силы народа и окончанию политического возрождения Таксина. | And more ominously, the case could easily snowball, leading to the dissolution of the PPP and an end to Thaksin s nascent political recovery. |
