Translation of "бухгалтерский учет журнал" to English language:

Dictionary Russian-English

журнал - перевод :

Journal

журнал - перевод :

Log

журнал - перевод :

Magazine

учет - перевод :

Accounting

Keywords : Accounting Bookkeeping Aggressive Eyebrow Accounting Magazine Journal Stardate Accounting Inventory Bookkeeping Tabs Ledger

Examples (External sources, not reviewed)

Бухгалтерский трюк Скандинавии	Scandinavia s Accounting Trick
В отличие от этого, правительства не платят штрафов за возмутительные искажения или мошеннический бухгалтерский учет, как это продемонстрировало греческое фиаско.	By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows.
Учет общественного мнения.	Court public opinion.
В эти новые основные глобальные правила включены нормы для таких областей, как фискальная и монетарная политика, бухгалтерский учет, корпоративное управление, и регулирование страхования и ценных бумаг.	Included in these new global ground rules are standards for such areas as fiscal and monetary policies, accounting, corporate governance, and securities and insurance regulation.
Тем, кто заинтересован продолжить карьеру в сфере финансов или карьеру в смежных областях, таких как страхование, бухгалтерский учет, аудит, право или корпоративное управление, я адресую следующее послание	To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address
Среди различных рассматриваемых вариантов база налогообложения на добавленную стоимость возможно, усредненная в течение нескольких лет выглядит лучше всего, так как бухгалтерский учет и инфраструктуры налогообложения уже существуют.	Among the various options under consideration, the value added tax base perhaps averaged over a number of years looks best, since the accounting and tax assessment infrastructures already exist.
Чтобы достичь всеобъемлющего роста, Индии необходимо заняться в большей степени современными услугами, такими как технологии подключения к Интернету, финансы, право, бухгалтерский учет и другие профессиональные бизнес услуги.	To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.
Подотчетность правительства или учет?	Government Accountability or Government Accounting?
D. Учет знания языков	D. Recognition of language knowledge
Журнал	Log file
За последнее десятилетие каждая фирма на Уолл стрит заплатила значительные штрафы за фальшивый бухгалтерский учет, инсайдерскую торговлю, мошенничество с ценными бумагами, схемы быстрого обогащения или прямое хищение со стороны руководителей.	Every Wall Street firm has paid significant fines during the past decade for phony accounting, insider trading, securities fraud, Ponzi schemes, or outright embezzlement by CEOs.
Бухгалтерский баланс, таким образом, улучшается на 500 миллионов долларов.	The balance sheet is improved by 500 million.
Журнал активности	Activity Journal
Журнал библиофила.	Co., Cleveland, 1963.
Учет системного риска имеет несколько последствий.	Accounting for systemic risk has several implications.
Такие услуги как образование, банковское дело, бухгалтерский учет и страхование составляют большую долю глобальной продукции (в настоящее время приблизительно две трети), чем когда либо, и дальнейшее расширение требует существенных изменений в существующих соглашениях.	Services like education, banking, accounting, and insurance account for an ever larger share of global output (now roughly two thirds), and further expansion requires significant changes in existing agreements.
Пиратская Партия Россия вела учет таких сайтов.	(Russia s Pirate Party has been keeping track of them here .)
Очистить журнал событий	Clear event log
Журнал конкурса VHF	VHF Contest Logger
Журнал быстро раскупили.	The magazine s issue sold out.
Читайте японский журнал!	Read a Japanese magazine! pic.twitter.com P9nyjBEeog Sean Bradley (ショーン) ( bradcat) June 12, 2016
Подойдёт любой журнал.	Any magazine will do.
Любой журнал сгодится.	Any magazine will do.
Журнал выходит еженедельно.	The magazine comes out every week.
Он просмотрел журнал.	He looked through a magazine.
Он пролистал журнал.	He looked through a magazine.
Мама читает журнал.	My mother is reading a magazine.
Покажи Тому журнал.	Show Tom the magazine.
Покажите Тому журнал.	Show Tom the magazine.
Том читает журнал.	Tom is reading a magazine.
Покажите нам журнал.	Show us the magazine.
Покажи мне журнал.	Show me the magazine.
Покажи ему журнал.	Show him the magazine.
Покажите ему журнал.	Show him the magazine.
Покажите ей журнал.	Show her the magazine.
Покажи ей журнал.	Show her the magazine.
Однако эти запасы представляют собой важные скрытые активы, укрепляющие бухгалтерский баланс Фонда.	However, these reserves represent an important hidden asset that lends strength to the Fund s balance sheet.
Занести событие в журнал	Log event
Распечатывает журнал произнесённых фраз.	Prints the history.
Живой Журнал в России .	Livejournal in Russia.
Глупо читать такой журнал.	It is foolish to read such a magazine.
Хочешь почитать этот журнал?	Do you want to read this magazine?
Хотите почитать этот журнал?	Do you want to read this magazine?
Можно мне этот журнал?	May I have this magazine?
Этот журнал выходит ежемесячно.	This magazine is issued every month.

Показать эту страницу на русском языке