Translation of "бывшее существование" to English language:
Dictionary Russian-English
существование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Бывшее почтовое отделение Шэньяна. | Former Shenyang Post Office. |
| Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось. | Their situation, always tenuous, dramatically worsened. |
| Бывшее главное полицейское управление Шэньяна (японской колониальной администрации). | Former Shenyang branch of the Bank of Korea. Former Shenyang police headquarters (of the Japanese colonial administration). |
| Таким образом, бывшее подневольное государство приглашают отпраздновать свою неволю. | Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity. |
| В 2010 году бывшее лейбористкое правительство вызвало Японию в Международный Суд. | In 2010 the former Labor government took the Japanese to the ICJ. |
| существование функционирующей рыночной экономики | existence of a functioning market economy |
| Мясо, в течение многих лет бывшее основой американской еды, стало экономно распределяемой роскошью. | Meat, for years the center of the American meal, became a sparingly apportioned luxury. |
| В 1948 1989 годах Словакия входила в Чехословацкую республику, бывшее частью советского блока. | Slovakia used to be part of Czechoslovakia between 1948 1989. |
| Международное неравенство, уже бывшее значительным тридцать лет тому назад, только усугубилось с тех пор. | International inequalities, while large three decades ago, have worsened ever since. |
| Sanoma Oyj (бывшее SanomaWSOY ) ведущая медиа группа в странах Северной Европы, основанная в Хельсинки. | Sanoma Oyj (formerly SanomaWSOY) is a leading media group in the Nordic countries with operations in over 10 European countries, based in Helsinki. |
| Этот народ прекратил своё существование. | The nation ceased to exist. |
| Мы верим в существование Бога. | We believe in the existence of God. |
| Вы верите в существование бога? | Do you believe in the existence of God? |
| Он верит в существование призраков. | He believes in the existence of ghosts. |
| Ты веришь в существование привидений? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Вы верите в существование привидений? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Том верит в существование души. | Tom believes in the existence of the soul. |
| Она пытается доказать существование привидений. | She is trying to prove the existence of ghosts. |
| Их существование ничем не оправдано. | Nothing justifies their existence. |
| Том верит в существование привидений. | Tom believes in the existence of ghosts. |
| Я верю в существование инопланетян. | I believe aliens exist. |
| Без него существование цивилизации просто возможно. | No civilization is possible without it. |
| Все наше существование это борьба эмоций, | And of course, we are all about the struggle of emotions. |
| А я чем же объяснял существование? | 'The Creation. But how do I account for existence? |
| Я не верю в существование Бога. | I do not believe in the existence of God. |
| Я не верю в существование Бога. | I do not believe that God exists. |
| Я не верю в существование призраков. | I don't believe that ghosts exist. |
| Я благодарен тебе за твоё существование. | I thank you for your existence. |
| Я не верю в существование Бога. | I don't believe in the existence of God. |
| Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия? | Do you believe in extrasensory perception? |
| Существование Интернета делает это доступным для всех. | The Internet makes it virtually free. |
| Ученые допустили существование океанов на древней Венере | Scientists have accepted the existence of oceans on ancient Venus |
| Само наше существование для них объясняется неудачами. | Our existence is, as they see it, all about failure. |
| В следующем году Peyvandha.ir начал свое существование. | Peyvandha.ir came into existence the following year. |
| Вот так мы боремся за своё существование. | That s how we re struggling to survive. |
| Однако они тоже имеют право на существование. | But they are out there. |
| Вор не верит в существование честных людей. | The thief does not believe in honest people. |
| В 1923 г. Товарищество прекратило своё существование. | The 48th exhibition of Peredvizhniki in 1923 was the last one. |
| Существование ядерных вооружений также сдерживало гонку обычных вооружений. | The existence of nuclear weapons also curbed the conventional arms race. |
| Для Гавела, существование демократии без истинных демократов невозможно. | For Havel, democracy without true democrats is impossible. |
| Ева Энслер Вдруг я осознала существование своего тела | Eve Ensler Suddenly, my body |
| Наша ненависть стала частью нашей битвы за существование. | Our hatred became part of our battle for existence. |
| Священная римская империя прекратила существование в 1806 году. | The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. |
| Никто не знает, когда Земля начала своё существование. | No one knows when the Earth came into being. |
| К декабрю 1991 года Советский Союз прекратил своё существование. | By December 1991, the Soviet Union ceased to exist. |
Похожие Запросы : существование - бывшее производство - бывшее образование - бывшее предложение - бывшее соглашение - бывшее письмо - бывшее поколение - бывшее гражданство - бывшее положение - бывшее издание - бывшее знание - бывшее решение - бывшее сотрудничество
