Translation of "formerly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Formerly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Formerly Compaq. | Ранее Compaq. |
| Formerly Digital Equipment Corporation. | Ранее Digital Equipment Corporation. |
| Formerly Global Data Services. | Ранее Global Data Services. |
| Montgomery Online Formerly the L.M. | The L.M. |
| Winton (formerly, Merced Colony No. | Винтон ( ранее Merced Colony No. |
| Formerly... when I came here | Раньше,.. когда я приходил сюда. |
| It is a state owned company formed from the integration of the public television channels France 2 (formerly Antenne 2) and France 3 (formerly France Régions 3), later joined by the legally independent channels France 5 (formerly La Cinquième), France Ô (formerly RFO Sat), and France 4 (formerly Festival). | Образована в 2000 году слиянием следующих телевизионных каналов France 1, France 2 (ранее Antenne 2), France 3 (ранее France Régions 3) и France 5 (ранее La Cinquième) 2 августа 2000 France Ô (ранее RFO Sat) 25 февраля 2005 и France 4 (ранее Festival) 31 марта 2005. |
| She was formerly a bank clerk. | Раньше она была банковской служащей. |
| a Formerly the Information Support Unit. | Отдел по улучшению положения женщин |
| A riding instructor formerly a Cossack. | Номер третий учитель верховой езды, бывший казак. |
| A riding instructor formerly a Cossack. | ...учитель верховой езды, бывший казак. |
| Grijalva River, formerly known as Tabasco River. | World Delta Database Rio Grijalva River |
| These two were formerly separated in Didosaurus . | Оба таксона ранее относились к роду Didosaurus . |
| The Aeronautics College, formerly known as A.C.A. | Корапут ( ) округ в индийском штате Орисса. |
| Formerly we had always prayed to Him. | Мы молили Его избавить нас от наказания и одарить райскими благами. Мольба может иметь характер поклонения и смирения пред Аллахом, а может иметь характер просьбы. |
| Formerly we had always prayed to Him. | Мы взывали к Нему прежде. |
| Formerly we had always prayed to Him. | Мы раньше, в земном мире, Ему поклонялись. |
| Formerly Sergeant Hanson of the US Army. | Бывший сержант Хансон армии Соединенных штатов. |
| References External links Avianca Brazil, formerly OceanAir Photo Archive at airliners.net Avianca Brazil, formerly OceanAir History Sketch at Aviação Brasil | Официальный сайт авиакомпании Avianca Brazil Avianca Brazil, formerly OceanAir Photo Archive at airliners.net Avianca Brazil, formerly OceanAir History Sketch at Aviação Brasil |
| Aurora (formerly named Eeebuntu) (not to be confused with EasyPeasy, formerly known as Ubuntu Eee) is an operating system for netbooks. | Aurora (ранее Eeebuntu) дистрибутив Linux, базирующийся на Ubuntu, разработанный и оптимизированный специально для использования на нетбуках Asus Eee PC. |
| Formerly, I had a dream of keeping fish. | Когда то я мечтал завести аквариум. |
| It was formerly included in the family Cebidae. | Также употребляют в пищу яйца птиц. |
| Formerly, French was the organization's sole official language. | Ранее французский был единственным официальным языком. |
| He was formerly with the St. Louis Blues. | Этот гол также стал и победным в матче. |
| Three formerly de facto abolitionist countries resumed executions. | Три страны, ранее де факто отменившие смертную казнь, возобновили приведение в исполнение смертных приговоров. |
| the thirteen posts formerly attached to the subprogramme | должностях, ранее относившихся к подпрограмме по торговле |
| Information Programme (formerly the Trust Fund for the | Объединенных Наций по разоружению (бывший Целевой фонд для |
| Information Programme (formerly the Trust Fund for the | Организации Объединенных Наций по разоружению (бывший Целевой |
| Item 3 A riding instructor formerly a Cossack. | Номер третий учитель верховой езды, бывший казак. |
| Item 3 A riding instructor, formerly a Cossack. | Номер третий учитель верховой езды, бывший казак. |
| Formerly this work had been his salvation from life. | Прежде дело это было для него спасением от жизни. |
| Background Formerly called The Rain, Oasis formed in 1991. | Группа Oasis была сформирована в 1991 году под названием The Rain. |
| Odoo was formerly known as OpenERP until May 2014. | В мае 2014 года система переименована в Odoo. |
| There was also formerly a Royal Astronomer of Ireland. | В 1783 1921 существовала также должность Королевского астронома Ирландии. |
| 5. Situation Centre (formerly known as the situation room) | 5. Оперативный центр (ранее называвшийся Комнатой оценки оперативной ситуации) |
| He was formerly employed by the Ministry of Education. | В прошлом он работал в министерстве просвещения. |
| Field Administration and Logistics Division (formerly Field Operations Division) | (ранее Отдел полевых операций) |
| Formerly, when you came here, you were not bitter. | Когда вы приходили сюда раньше, вы не были так грустны. |
| The catacombes were formerly the stone quarries of Paris. | Когдато катакомбы были парижскими каменоломнями. |
| Thus the 5 HT2 receptor family is composed of three separate molecular entities the 5 HT2A (formerly known as 5 HT2 or D), the 5 HT2B (formerly known as 5 HT2F) and the 5 HT2C (formerly known as 5 HT1C) receptors. | Таким образом, подсемейство 5 HT2 рецепторов на сегодняшний день состоит из трёх различных молекулярных подтипов рецепторов 5 HT2A (ранее известный как просто 5 HT2 или как D), 5 HT2B (ранее известный как 5 HT2F), и 5 HT2C (ранее известный как 5 HT1C). |
| The latter was for Watcom C as an alternative to DOS 4GW, and was quite popular with demoscene programmers Ergo (formerly Eclipse, formerly A. I. | Наибольшего успеха добился расширитель DOS 4G (поставлявшийся с компилятором Watcom как DOS 4GW), не в последнюю очередь благодаря игре Doom , написанной под него. |
| Consider privatization of the economy, formerly run on socialist lines. | Задумаемся, к примеру, о приватизации экономики, в прошлом работающей по социалистической схеме. |
| Vasvár (, , Latin (formerly) ), is a town in Vas county, Hungary. | Вашвар () город на западе Венгрии в медье Ваш. |
| The album was produced by Luke Smith, formerly of Clor. | Продюсировал альбом Люк Смит из Clor. |
| Rogue (formerly Rogue Pictures) is a subsidiary of Relativity Media. | Rogue (прежнее название Rogue Pictures) кинокомпания, является дочерней компанией Relativity Media. |
Related searches : Formerly Called - Formerly Named - Formerly Used - Formerly With - Formerly Required - Formerly Agreed - Formerly Intended - Was Formerly - Formerly Owned - Formerly Mentioned - Formerly Existing - Formerly Residing - Formerly Announced - Were Formerly
